1
00:00:04,134 --> 00:00:06,136
Hoje à noite

2
00:00:06,180 --> 00:00:07,659
"As verdadeiras donas de casa
de Rhode Island" Reunião...

3
00:00:07,746 --> 00:00:09,270
Você dirigiu sozinho
aqui esta noite?

4
00:00:09,357 --> 00:00:10,923
- Eu não.
- Bom.

5
00:00:11,054 --> 00:00:13,796
Rulla, você parece
zhuzhed na cara.

6
00:00:13,883 --> 00:00:15,580
Zhuzhed.

7
00:00:15,667 --> 00:00:16,755
Eu sou um porco feio,
mulher miserável e gorda...

8
00:00:16,799 --> 00:00:17,713
Eu acho que você é horrível
pessoa, mas eu não...

9
00:00:17,756 --> 00:00:19,497
...que bombeia e despeja.
Eu sou um porco forte?

10
00:00:19,628 --> 00:00:21,499
Bem, eu não acho que isso seja
necessariamente a definição completa.

11
00:00:21,586 --> 00:00:23,806
- É sim.
- Bombear e despejar?

12
00:00:23,849 --> 00:00:26,243
Não sei.

13
00:00:26,287 --> 00:00:29,072
Você me disse isso
Gerry fez o que queria

14
00:00:29,116 --> 00:00:30,943
quando vocês tiveram problemas,
e você foi embora

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,467
no seu caminho alegre,
fazendo suas coisas.

16
00:00:32,641 --> 00:00:35,600
Eu nunca compartilhei nenhum tipo
de infidelidade com você.

17
00:00:35,731 --> 00:00:37,646
Ashley,
como está Audrey agora?

18
00:00:37,776 --> 00:00:40,301
Na verdade tem
complicou ainda mais as coisas.

19
00:00:40,475 --> 00:00:42,172
- Você é tão bagunceiro quanto eu.
- Oh, meu... Lá vai ela.

20
00:00:42,259 --> 00:00:44,218
Então ---- assuma isso, vadia.
Eu possuo isso.

21
00:00:44,305 --> 00:00:46,133
- Lá vai ela.
- Você não. Oh.

22
00:00:46,263 --> 00:00:48,570
Eu sou Rulla,
a Rainha da Polícia Própria.

23
00:00:48,613 --> 00:00:51,355
Você foi emboscado. Você emboscou
mim, e então você a emboscou.

24
00:00:51,442 --> 00:00:53,183
Você sente vontade
você deve a ela um pedido de desculpas

25
00:00:53,314 --> 00:00:54,924
pelo que aconteceu em Capo?

26
00:00:55,055 --> 00:00:57,274
- Não.
- Isso só mostra o seu caráter.

27
00:00:57,318 --> 00:00:59,755
Todos vocês sabem. Você sabe!
Você sabe!

28
00:00:59,885 --> 00:01:01,148
- Sabe o quê? Sabe o que?
- Você sabe.

29
00:01:01,278 --> 00:01:03,193
Ela é uma prostituta,
mas ela não vai apoiar

30
00:01:03,237 --> 00:01:04,412
as mulheres, todo mundo?
- Ah, estou? Eu sou uma prostituta?

31
00:01:04,542 --> 00:01:05,935
Seu marido não é uma prostituta?

32
00:01:06,022 --> 00:01:07,154
Eu não sei o que é maior--
sua boca

33
00:01:07,197 --> 00:01:09,243
ou o que há entre suas pernas!

34
00:01:16,163 --> 00:01:17,686
- Oi!
- Oi.

35
00:01:17,773 --> 00:01:19,818
- Você está pronto para hoje?
- Não.

36
00:01:19,862 --> 00:01:21,646
Isto deveria ser interessante.

37
00:01:21,733 --> 00:01:23,213
Eu venho com recibos.

38
00:01:24,867 --> 00:01:26,738
Liz.

39
00:01:26,825 --> 00:01:29,045
Faça-me bonito.

40
00:01:29,089 --> 00:01:31,308
Eu preciso estar linda hoje.

41
00:01:33,093 --> 00:01:35,530
Tipo, todo o meu corpo está tremendo.

42
00:01:35,617 --> 00:01:37,184
Seu cabelo está tão lindo.

43
00:01:37,314 --> 00:01:38,881
Obrigado.
Seu nariz está tão lindo.

44
00:01:39,011 --> 00:01:40,535
Todos nós gostamos
um pequeno aprimoramento...

45
00:01:40,622 --> 00:01:41,927
- Eu sei, certo?
- ...ou refinamento.

46
00:01:42,102 --> 00:01:43,581
- Eu sei.
- Alguma coisa, alguma coisa.

47
00:01:43,755 --> 00:01:45,627
E ela parece muito mais jovem.
Tipo, eu pensei que ela tinha, tipo,

48
00:01:45,670 --> 00:01:46,802
um lifting facial,
se estou sendo honesto.

49
00:01:48,717 --> 00:01:49,979
Ei.

50
00:01:50,022 --> 00:01:51,372
Não, no bom sentido.

51
00:01:51,546 --> 00:01:53,156
Coisas assustadoras.

52
00:01:53,243 --> 00:01:56,116
São 9h36, pessoal. 9:36.

53
00:01:56,159 --> 00:01:58,509
Oi, pessoal.

54
00:01:58,596 --> 00:01:59,641
Estamos prontos?

55
00:01:59,728 --> 00:02:01,860
Ashley está andando pelo set.

56
00:02:01,947 --> 00:02:03,427
- Oi.
- Olá.

57
00:02:03,514 --> 00:02:04,733
- Olá.
- Você está linda.

58
00:02:04,776 --> 00:02:07,431
- Obrigado.
- Uau.

59
00:02:07,518 --> 00:02:08,737
- Uau.
- Oh meu Deus. Que fofo.

60
00:02:08,824 --> 00:02:10,130
Eu vou cair nisso.

61
00:02:13,698 --> 00:02:15,309
- Oi.
- Oi!

62
00:02:15,352 --> 00:02:16,658
- Como vai você?
- Isso é um sonho!

63
00:02:16,701 --> 00:02:19,095
- Você está linda.
- Bem-vindo a Rhode Island.

64
00:02:19,139 --> 00:02:20,531
- Olá, Andy.
- Olá, Rulla.

65
00:02:20,662 --> 00:02:22,098
Oi, bebê.

66
00:02:22,185 --> 00:02:23,969
- Você é incrível.
- Você também.

67
00:02:24,013 --> 00:02:26,581
Estou obcecado
com o novo Ru-La-La.

68
00:02:30,976 --> 00:02:32,891
- Oi. Uau.
- Oi. Como vai você?

69
00:02:32,935 --> 00:02:35,155
Você está lindo.

70
00:02:38,767 --> 00:02:40,769
- Como você está?
- Estamos aqui. Estamos aqui.

71
00:02:40,943 --> 00:02:42,814
Uau. Isso é uma loucura.

72
00:02:42,901 --> 00:02:43,859
Oi.

73
00:02:45,861 --> 00:02:47,515
Oh, todo mundo parece tão bonito.

74
00:02:49,517 --> 00:02:50,518
- Você não.
- Não.

75
00:02:50,561 --> 00:02:51,867
Não.

76
00:02:54,826 --> 00:02:58,830
5...4...3...2...

77
00:02:58,874 --> 00:02:59,918
Ei, pessoal. Bem vindo

78
00:03:00,092 --> 00:03:02,399
para "As verdadeiras donas de casa
de Rhode Island"

79
00:03:02,530 --> 00:03:05,881
Reunião da primeira temporada,
ou devo dizer,

80
00:03:05,924 --> 00:03:08,188
bem-vinda a Rhode Island, vadia?

81
00:03:08,275 --> 00:03:09,798
Eu sou Andy Cohen...

82
00:03:09,841 --> 00:03:11,800
pronto para descascar algumas ostras...

83
00:03:11,974 --> 00:03:14,716
...nisso
bela marina à beira-mar.

84
00:03:14,803 --> 00:03:16,631
Mas em vez disso,
Estou grelhando Rhode Island

85
00:03:16,674 --> 00:03:18,763
pérolas mais icônicas.

86
00:03:18,894 --> 00:03:19,808
Olá, senhoras.

87
00:03:19,938 --> 00:03:21,113
- Oi.
- Olá, Andy.

88
00:03:21,201 --> 00:03:22,941
Liz, que bom ver você.

89
00:03:23,072 --> 00:03:24,987
- Que bom ver você.
- Você pegou seu bote?

90
00:03:25,161 --> 00:03:27,032
Não, hoje não.

91
00:03:27,119 --> 00:03:28,947
- Olá, Alícia.
- Olá, Andy.

92
00:03:29,121 --> 00:03:30,645
Você dirigiu sozinho
aqui esta noite?

93
00:03:30,732 --> 00:03:32,516
- Eu não.
- Bom.

94
00:03:32,690 --> 00:03:34,170
Eu sei.

95
00:03:34,214 --> 00:03:35,737
Kelsey, não ouvi sirene
quando você parou.

96
00:03:35,780 --> 00:03:37,608
- Não, deixei isso em casa hoje.
- Você deixou em casa hoje.

97
00:03:37,739 --> 00:03:39,306
Tudo bem.

98
00:03:39,393 --> 00:03:40,742
- Olá, Jo-Ellen.
- Olá, Andy.

99
00:03:40,785 --> 00:03:42,526
- Quem está cuidando das crianças?
- Não é minha mãe.

100
00:03:42,700 --> 00:03:45,790
- OK. Olá, Rosie.
- Oi.

101
00:03:45,877 --> 00:03:48,053
Isso parece
o conjunto de "Rhode Trippin"?

102
00:03:48,097 --> 00:03:49,881
- Não, isso é muito melhor.
- OK.

103
00:03:50,012 --> 00:03:52,144
- Olá, Ashley.
- Olá, Andy.

104
00:03:52,188 --> 00:03:53,972
Acho que teremos lágrimas
de você hoje?

105
00:03:54,059 --> 00:03:55,496
- Absolutamente.
- Sim?

106
00:03:55,583 --> 00:03:56,584
Olá, Rulla.

107
00:03:56,758 --> 00:03:57,933
Olá, Andy.

108
00:03:58,063 --> 00:04:00,370
Você parece... com cara de zhuzhed.

109
00:04:00,544 --> 00:04:01,980
Zhuzhed.

110
00:04:02,111 --> 00:04:03,547
Fale comigo
sobre o que há de diferente.

111
00:04:03,634 --> 00:04:07,072
Bem, depois de 25 anos de debate,

112
00:04:07,247 --> 00:04:09,249
Eu finalmente decidi
apenas seguir em frente

113
00:04:09,292 --> 00:04:12,164
e fazer minha rinoplastia.
- Tão bom.

114
00:04:12,252 --> 00:04:15,298
E um lifting labial muito minúsculo
enquanto eu estava nisso.

115
00:04:15,385 --> 00:04:17,779
Ok, bem,
vocês, senhoras, passaram de uma espécie de

116
00:04:17,822 --> 00:04:22,000
habitantes regulares de Rhode Island
para donas de casa reais.

117
00:04:22,044 --> 00:04:24,133
Estou tão curioso para saber o que
foi assim para você.

118
00:04:24,220 --> 00:04:26,483
Alícia,
como foi a viagem?

119
00:04:26,614 --> 00:04:28,398
Hum, eu simplesmente sinto
é um sonho.

120
00:04:28,485 --> 00:04:30,226
Adoro. Adoro um biscoito.

121
00:04:30,400 --> 00:04:31,836
Quem diria que biscoitos
decolaria assim?

122
00:04:31,923 --> 00:04:33,447
Tipo, é simplesmente selvagem.

123
00:04:33,490 --> 00:04:35,187
Você sabe, você não sabe
sua personalidade

124
00:04:35,231 --> 00:04:38,495
até você se ver na TV.
- Sim. Uma coisa que fez

125
00:04:38,582 --> 00:04:42,673
vocês são tão divertidos de assistir
são suas conexões profundas.

126
00:04:42,717 --> 00:04:46,286
Alguns de vocês realmente
se conhecem desde o nascimento.

127
00:04:46,460 --> 00:04:48,853
Liz, quem você conhece
mais tempo neste grupo - Alicia?

128
00:04:48,897 --> 00:04:50,028
- Alícia.
- Sim.

129
00:04:50,115 --> 00:04:52,030
eu me lembro
quando ela nasceu.

130
00:04:52,204 --> 00:04:54,337
- Na verdade, eu me lembro do dia.
- Uau.

131
00:04:54,468 --> 00:04:56,731
Ela tinha mais idade
para minha sobrinha.

132
00:04:56,818 --> 00:04:57,993
A sobrinha dela era como minha irmã.

133
00:04:58,036 --> 00:05:00,256
Tipo, literalmente,
nós, tipo, tomamos banho juntos.

134
00:05:00,300 --> 00:05:02,389
Fizemos tudo juntos.
Brincamos de boneca juntos.

135
00:05:02,432 --> 00:05:04,826
Foi quando
você se apaixonou por bonecas?

136
00:05:04,913 --> 00:05:06,654
Sim. Ela provavelmente
conhece minha obsessão.

137
00:05:06,697 --> 00:05:08,395
Ela realmente escreveu para mim
sobre o cavalo.

138
00:05:08,482 --> 00:05:09,657
Você sabe como eu disse
Eu amei um cavalo?

139
00:05:09,787 --> 00:05:12,529
Eu amo um cavalo.

140
00:05:12,660 --> 00:05:15,140
- Espere, o que?
- Uh, apenas em geral?

141
00:05:15,184 --> 00:05:17,578
Eu faço.
Ela costumava andar a cavalo.

142
00:05:17,708 --> 00:05:20,929
Eu tentei andar a cavalo,
e eu tinha vergões em todo o meu corpo,

143
00:05:20,972 --> 00:05:22,626
e eu não sabia andar a cavalo
com ela, e choramos.

144
00:05:22,713 --> 00:05:24,585
- Mas você adora um cavalo.
- Eu adoro um cavalo.

145
00:05:24,628 --> 00:05:26,978
- Mas você fica com vergões de cavalo.
- Sim, não posso montá-los.

146
00:05:27,109 --> 00:05:28,937
- Eu nunca poderia andar a cavalo.
- Oh, bem, isso é uma reviravolta.

147
00:05:28,980 --> 00:05:31,069
Sim, está confuso.

148
00:05:31,156 --> 00:05:37,032
Qual foi a sua reação, grupo,
para os espectadores

149
00:05:37,119 --> 00:05:39,904
realmente passando por um momento difícil
te contando tudo

150
00:05:39,948 --> 00:05:41,558
no começo?

151
00:05:41,602 --> 00:05:43,647
Os espectadores pensaram
que todos vocês eram parecidos.

152
00:05:43,821 --> 00:05:45,432
Sinceramente, um elogio.

153
00:05:45,606 --> 00:05:47,477
Eu ficaria feliz com qualquer
desses rostos nos meus.

154
00:05:47,564 --> 00:05:49,044
- Muito legal.
- Ah, que fofo.

155
00:05:49,131 --> 00:05:50,350
Liz, qual foi sua reação?

156
00:05:50,524 --> 00:05:52,526
Sim, eu nunca--
Eu não vi isso.

157
00:05:52,613 --> 00:05:54,919
- Eu não... eu não entendi.
- Quer dizer, é impressionante

158
00:05:55,093 --> 00:05:57,487
quanto você e Dolores
favorecer um ao outro.

159
00:05:57,574 --> 00:06:01,143
Temos fotos juntos antes
Eu até conheci o médico dela.

160
00:06:01,273 --> 00:06:04,276
E eu acho que nós realmente
pareciam mais parecidos então.

161
00:06:04,364 --> 00:06:06,104
- Oh sério?
- Sim.

162
00:06:06,148 --> 00:06:08,629
Você não trouxe
uma foto de Dolores como inspiração?

163
00:06:08,716 --> 00:06:10,108
- Nunca.
- Não. Ok.

164
00:06:10,195 --> 00:06:11,283
- Não.
- Ok.

165
00:06:11,327 --> 00:06:13,155
Quero dizer, quando eu estava assistindo

166
00:06:13,285 --> 00:06:14,939
esse show no começo,
os primeiros cortes,

167
00:06:15,026 --> 00:06:19,422
Eu estava tipo, Rosie e Kelsey
são tão parecidos.

168
00:06:19,596 --> 00:06:20,771
- Eu não vejo isso de jeito nenhum.
- Eu não vejo isso.

169
00:06:20,945 --> 00:06:22,207
- Eu realmente não.
- Quer dizer, eu não odeio

170
00:06:22,294 --> 00:06:24,340
a comparação,
mas eu não vejo isso.

171
00:06:24,427 --> 00:06:29,780
Parecia que você foi legal em
Festa das Mil e Uma Noites de Rulla.

172
00:06:29,824 --> 00:06:32,522
Peço desculpas
por ferir seus sentimentos.

173
00:06:32,609 --> 00:06:34,655
Deveríamos apenas,
tipo, siga em frente.

174
00:06:34,742 --> 00:06:36,396
Onde estão as coisas agora?

175
00:06:36,526 --> 00:06:38,963
Quer dizer, eu disse que iria coexistir,
e ainda estou tentando coexistir.

176
00:06:39,050 --> 00:06:42,402
O que começou a rivalidade?
Não pode ser um corte de cabelo.

177
00:06:42,445 --> 00:06:43,838
Cada pessoa
quem fez sua maquiagem,

178
00:06:43,925 --> 00:06:46,275
cada pessoa que fez
seu cabelo, você sempre posta.

179
00:06:46,362 --> 00:06:49,670
Eu apreciei você me perguntando
para fazer o corte de cabelo.

180
00:06:49,757 --> 00:06:51,411
Você nunca postou nada.

181
00:06:51,454 --> 00:06:52,803
Não é meu trabalho
tirar uma foto

182
00:06:52,847 --> 00:06:54,979
da parte de trás da minha cabeça,
Kelsey!

183
00:06:55,066 --> 00:06:58,330
eu estava a par de muita coisa
de informações antes das filmagens,

184
00:06:58,505 --> 00:07:01,377
e foi mais

185
00:07:01,464 --> 00:07:03,423
uma coisa de personalidade
e isso, tipo,

186
00:07:03,466 --> 00:07:07,165
natureza competitiva que senti
como ela sempre fez comigo.

187
00:07:07,209 --> 00:07:08,906
Eu sinto que tentei
para se dar bem com ela,

188
00:07:08,993 --> 00:07:10,604
e tentei conhecê-la.

189
00:07:10,691 --> 00:07:13,128
Você sabe, o corte de cabelo
foi um excelente exemplo.

190
00:07:13,171 --> 00:07:15,739
Não se tratava apenas
ela necessariamente

191
00:07:15,870 --> 00:07:18,002
não postar isso uma vez.

192
00:07:18,046 --> 00:07:20,222
Foram todos os meses
isso veio depois

193
00:07:20,265 --> 00:07:24,531
onde você não postou,
mas você postou todo mundo.

194
00:07:24,618 --> 00:07:25,923
A maneira como Kelsey fala,
parece que a postagem

195
00:07:26,010 --> 00:07:27,969
era mais importante para você
do que a amizade

196
00:07:28,099 --> 00:07:29,884
ou desenvolver uma amizade.

197
00:07:29,927 --> 00:07:31,755
Como influenciador,

198
00:07:31,886 --> 00:07:34,366
quem estava certo e quem estava errado
em relação à postagem?

199
00:07:34,410 --> 00:07:37,500
Não houve discussão
que haveria qualquer postagem.

200
00:07:37,631 --> 00:07:39,546
E eu acho que porque
ela te pagou,

201
00:07:39,589 --> 00:07:41,809
e ela tem o recibo do Venmo
disso...

202
00:07:41,852 --> 00:07:43,332
Eu não estou negando
que ela me pagou.

203
00:07:43,463 --> 00:07:45,900
E enviando
uma mensagem de texto muito legal

204
00:07:45,943 --> 00:07:48,250
e referindo pessoas. eu faria
te ajudei totalmente.

205
00:07:48,424 --> 00:07:49,904
Então você não conhecia Alicia
mais do que você me conhecia,

206
00:07:49,947 --> 00:07:51,862
mas você estava postando Pizza Mamma
como se não fosse nada

207
00:07:51,993 --> 00:07:53,429
o tempo todo.
Você postou uma recomendação.

208
00:07:53,603 --> 00:07:54,822
Bem, eu pedi Pizza Mamma.
Foi muito bom.

209
00:07:54,909 --> 00:07:56,476
Eu estava com outra pessoa.
Você sabe o que eu quero dizer?

210
00:07:56,519 --> 00:07:58,086
Ok, você veio cortar o cabelo
de mim. Foi muito bom.

211
00:07:58,173 --> 00:08:00,480
É um pouco estranho que você esteja,
tipo, tomando notas disso.

212
00:08:00,654 --> 00:08:01,829
Tipo, está tudo bem
você não gosta de mim,

213
00:08:01,959 --> 00:08:03,526
mas há muitas desculpas.

214
00:08:03,657 --> 00:08:05,223
Nunca há
qualquer responsabilidade.

215
00:08:05,397 --> 00:08:07,530
Você nunca me deu
a chance também.

216
00:08:07,661 --> 00:08:09,663
- Você gosta dela?
- Eu não gosto de como--

217
00:08:09,793 --> 00:08:11,534
Ela é como
um assassino silencioso para mim.

218
00:08:11,578 --> 00:08:13,884
Tipo, no show,

219
00:08:13,971 --> 00:08:16,713
ela vai ficar bem na minha cara,
mas nos bastidores,

220
00:08:16,757 --> 00:08:18,367
e quando ela o faz,
quando ela chegar em casa,

221
00:08:18,454 --> 00:08:20,456
tipo, ela me instiga
o tempo todo.

222
00:08:20,587 --> 00:08:22,327
Te instiga? O que eu
feito que te instiga?

223
00:08:22,458 --> 00:08:25,243
- Sim, você quer. Você posta--
- Eu conheço a sensação disso.

224
00:08:25,287 --> 00:08:27,594
Rosie, onde você conseguiu
o termo "slam pig" de?

225
00:08:27,681 --> 00:08:29,596
Você é um porco slam!

226
00:08:29,726 --> 00:08:31,859
Nunca ----ing
venha até mim de novo!

227
00:08:31,902 --> 00:08:33,425
- Eu sou um porco?
- Você é um porco forte!

228
00:08:33,513 --> 00:08:35,906
Então eu realmente aprendi
de um dos amigos de Alicia.

229
00:08:35,950 --> 00:08:38,692
Você não é um porco forte,
a propósito.

230
00:08:38,822 --> 00:08:40,998
- Mas eu adoro essa palavra.
- ...como quando ela diz "puta"

231
00:08:41,129 --> 00:08:43,044
é como se fosse algo parecido.
É como se não estivéssemos dizendo isso

232
00:08:43,131 --> 00:08:45,133
porque você se encaixa
perfeitamente a definição.

233
00:08:45,263 --> 00:08:47,048
É como,
Sally, a porca.

234
00:08:47,135 --> 00:08:48,528
Sally, a batedora.
Não se esqueça disso.

235
00:08:48,615 --> 00:08:50,138
É uma ótima palavra,
e eu adoro quando--

236
00:08:50,225 --> 00:08:51,661
Bateu?

237
00:08:51,705 --> 00:08:54,011
Sally, a batedora.
É realmente Sally, a porca.

238
00:08:54,055 --> 00:08:55,752
- Sim.
- Kelsey é uma?

239
00:08:55,883 --> 00:08:56,840
Olha, "slam pig" é apenas uma palavra
você usa quando está chateado,

240
00:08:57,014 --> 00:08:58,146
você sabe?
- OK.

241
00:08:58,276 --> 00:09:00,148
"Sally, a porca forte."
Saiu da minha boca.

242
00:09:00,235 --> 00:09:02,454
Eu disse a ela para pegar o
saiu da minha casa 75 milhões de vezes.

243
00:09:02,542 --> 00:09:03,717
- Ela não estava indo embora.
- Então eu sou um porco?

244
00:09:03,760 --> 00:09:04,979
Uma mulher gorda, feia e miserável...

245
00:09:05,109 --> 00:09:06,197
Eu acho que você é horrível
pessoa, mas eu não...

246
00:09:06,284 --> 00:09:07,721
...que bombeia e despeja.
Eu sou um porco forte?

247
00:09:07,851 --> 00:09:09,113
Bem, eu não acho que isso seja
necessariamente a definição completa.

248
00:09:09,287 --> 00:09:10,724
É sim.

249
00:09:10,767 --> 00:09:12,552
- Bombear e despejar?
- Eu sou um porco?

250
00:09:12,639 --> 00:09:13,727
Eu não acho que você seja um porco.
Eu só acho que você estava

251
00:09:13,814 --> 00:09:15,119
sendo uma vadia comigo.
- Então por que você disse isso?

252
00:09:15,206 --> 00:09:16,512
Então agora estamos dizendo coisas
isso não queremos dizer. OK.

253
00:09:16,556 --> 00:09:19,123
Mas, tipo, pelo menos eu posso aguentar
responsabilidade por isso

254
00:09:19,167 --> 00:09:20,298
e ficar tipo, olha...
- Você não pode, de jeito nenhum.

255
00:09:20,342 --> 00:09:22,344
- Não foi meu melhor momento.
- Você não pode de jeito nenhum.

256
00:09:22,431 --> 00:09:24,302
OK. Ela vem atrás da minha casa.
Ela vem depois da minha carreira.

257
00:09:24,476 --> 00:09:26,522
Ela vem atrás das minhas finanças.
Ela vem depois

258
00:09:26,609 --> 00:09:28,829
tudo sobre mim, mas Deus
proíbe que a chamemos de porca.

259
00:09:28,916 --> 00:09:30,004
- É um pouco demais.
- Quando eu disse

260
00:09:30,134 --> 00:09:32,397
alguma coisa para você? Você liga
tudo para mim um ataque.

261
00:09:32,528 --> 00:09:34,835
Eu nunca forcei
ou atacou violentamente você alguma vez.

262
00:09:34,965 --> 00:09:36,750
Não foi forte ou violento
quando você veio

263
00:09:36,924 --> 00:09:37,968
para uma sirene na minha casa?
- Sempre.

264
00:09:40,144 --> 00:09:41,493
Polícia doméstica.

265
00:09:43,583 --> 00:09:49,806
O suspeito diz 8.000 pés quadrados.
Mais como 8.000 polegadas.

266
00:09:49,980 --> 00:09:51,852
Levantem as mãos--
quem achou engraçado?

267
00:09:55,595 --> 00:09:58,598
- Nenhum choque aí.
- OK.

268
00:09:58,772 --> 00:10:02,732
Quando você assistiu ao show,
e você a viu com a sirene,

269
00:10:02,819 --> 00:10:05,213
isso fez você pensar, oh,
ela estava tentando fazer uma piada?

270
00:10:05,300 --> 00:10:06,780
Não, acho que ela estava
tentando ter outro momento

271
00:10:06,954 --> 00:10:08,782
às minhas custas, e acho
ela pensou que eu iria aceitar.

272
00:10:08,869 --> 00:10:10,044
Existe uma portaria de sirene
em North Kingstown?

273
00:10:10,174 --> 00:10:11,959
- Sim, existe.
- Estou surpreso que você não saiba.

274
00:10:12,133 --> 00:10:13,917
- Não, eu não.
- Então, em referência

275
00:10:14,048 --> 00:10:15,876
para a luta de porcos,

276
00:10:15,919 --> 00:10:18,792
uh, Cole Hearted 95 disse,
"Garota, você não pode emocionalmente

277
00:10:18,835 --> 00:10:20,620
destruir alguém
na TV nacional

278
00:10:20,707 --> 00:10:22,230
por tentar brincar
sobre sua briga passada

279
00:10:22,273 --> 00:10:23,797
quando você está na frente da câmera

280
00:10:23,840 --> 00:10:26,190
com desenhos CAD
e uma fita métrica,

281
00:10:26,234 --> 00:10:28,366
contando ao seu marido que você estava
vou fazer a mesma coisa."

282
00:10:28,410 --> 00:10:29,846
Bem, aqui está a diferença.

283
00:10:29,890 --> 00:10:32,022
eu estava fazendo luz
do fato de que, tipo,

284
00:10:32,109 --> 00:10:33,850
isso tem sido uma coisa tão grande.
Ela nem tem casa.

285
00:10:33,937 --> 00:10:35,765
- Ela está vindo para minha casa.
- Parecia que você estava

286
00:10:35,809 --> 00:10:37,506
preparado para uma luta, no entanto.
- Não, eu não estava, na verdade.

287
00:10:37,680 --> 00:10:41,423
Kelsey,
você disse no castelo...

288
00:10:41,510 --> 00:10:43,207
Você estava tipo, "Oh, eu vou
tenho que ver as plantas."

289
00:10:43,294 --> 00:10:45,906
Peguei um PDF do plano dela.

290
00:10:46,036 --> 00:10:47,647
Ou, tipo, papel azul.
Como eles são chamados?

291
00:10:47,821 --> 00:10:49,431
- Tipo, o...
- Projeto?

292
00:10:49,474 --> 00:10:51,172
Eu não ligo. Eu espero que você construa
o Taj Mahal, querido.

293
00:10:51,346 --> 00:10:52,608
- Oh meu Deus.
- Eu não ligo.

294
00:10:52,652 --> 00:10:55,306
- Não é sobre o número.
- É sobre o número.

295
00:10:55,350 --> 00:10:56,830
É sobre os enfeites,
sobre tudo. É sim.

296
00:10:56,873 --> 00:10:58,788
Você sabe do que se tratava? Isso
era sobre você me desacreditar.

297
00:10:58,832 --> 00:11:00,311
E você está me acusando
de ter dois casos,

298
00:11:00,442 --> 00:11:03,053
o que não é verdade, de conseguir
demitido, o que não era verdade.

299
00:11:03,097 --> 00:11:04,925
Então você disse que eu não sou
na verdade, um porco forte.

300
00:11:04,968 --> 00:11:06,666
Eu chupo pau para uma carreira?

301
00:11:06,709 --> 00:11:08,537
Quero dizer, eu meio que acho que você
fiz isso nos últimos 10 anos,

302
00:11:08,711 --> 00:11:10,017
se estou sendo honesto.
- Ah, então como? Como?

303
00:11:10,104 --> 00:11:11,453
Bem, o único outro colega de trabalho
você tinha

304
00:11:11,627 --> 00:11:13,977
era uma namorada na Flórida.

305
00:11:18,808 --> 00:11:19,896
Essa foi a sua coisa toda, certo?

306
00:11:19,983 --> 00:11:21,071
Você foi péssimo
o pau do seu marido?

307
00:11:21,202 --> 00:11:22,420
Na verdade.
Não é realmente minha praia.

308
00:11:22,507 --> 00:11:25,597
Bem, deixe-me saber
quando você quer um advogado de divórcio.

309
00:11:25,641 --> 00:11:28,078
Jo-Ellen,
você e Kelsey questionaram

310
00:11:28,209 --> 00:11:30,385
se Rosie dormiu
com um treinador.

311
00:11:30,515 --> 00:11:32,039
De onde veio esse boato?

312
00:11:32,126 --> 00:11:33,823
Isso estava no Reddit
há três anos e meio.

313
00:11:33,867 --> 00:11:35,259
Acho que ele estava me perguntando.

314
00:11:35,303 --> 00:11:37,131
Ok, bem, vá em frente.
É apenas a minha vida.

315
00:11:37,218 --> 00:11:38,523
Estava no Reddit
há três anos e meio?

316
00:11:38,654 --> 00:11:39,960
Sim, quando eu fui
em licença médica.

317
00:11:40,090 --> 00:11:42,310
Houve tanto interesse em você
de "Rhode Trippin"?

318
00:11:42,484 --> 00:11:45,095
Não. Foi porque
Eu estava na NBC 10, que era,

319
00:11:45,139 --> 00:11:46,140
tipo, a estação número um
em Rhode Island.

320
00:11:46,227 --> 00:11:47,663
Tivemos, tipo, 90% de audiência.

321
00:11:47,707 --> 00:11:49,360
E quando eu estava fazendo trânsito
através do programa matinal

322
00:11:49,447 --> 00:11:51,188
e o estilo de vida era, tipo,
o programa de estilo de vida número um.

323
00:11:51,362 --> 00:11:53,016
E então eles disseram: "Onde
é Rosie? Onde está Rosie?"

324
00:11:53,060 --> 00:11:54,583
E eu não estava contando a ninguém
Eu estava de licença médica

325
00:11:54,670 --> 00:11:56,106
porque eu estava sangrando
da minha bunda.

326
00:11:56,150 --> 00:11:58,152
Então, em vez disso,
Eu simplesmente desapareci.

327
00:11:58,326 --> 00:12:00,154
E durante esse tempo,
ele estava tendo um caso

328
00:12:00,284 --> 00:12:02,896
com, tipo, um estudante repórter
na escola.

329
00:12:03,070 --> 00:12:05,289
- Não era um estudante repórter.
- Era um estudante repórter.

330
00:12:05,376 --> 00:12:07,248
Como você sabe disso?

331
00:12:07,335 --> 00:12:10,599
Se fosse um estudante
e um membro do corpo docente,

332
00:12:10,686 --> 00:12:12,557
isso teria sido
fortemente investigado.

333
00:12:12,688 --> 00:12:14,342
Houve um policial que o puxou
com você no carro.

334
00:12:14,385 --> 00:12:16,039
Eu não estava no carro, Kelsey.

335
00:12:17,911 --> 00:12:19,129
Ele estava recebendo um DUI,

336
00:12:19,260 --> 00:12:20,957
e seu nome é
no relatório policial.

337
00:12:26,484 --> 00:12:27,964
Chegando...

338
00:12:28,095 --> 00:12:29,357
- Você não é ninguém.
-Rulla, estou tão feliz

339
00:12:29,531 --> 00:12:30,532
que você finalmente está falando.
- Você não é ninguém.

340
00:12:30,706 --> 00:12:31,838
- Porque você não participou de nenhum episódio.
- Você não é ninguém.

341
00:12:31,881 --> 00:12:33,665
Você é uma puta.
Isso é tudo que você é--

342
00:12:33,709 --> 00:12:34,841
em todo o estado.

343
00:12:34,928 --> 00:12:36,277
Você sabe o que? Você sabe o que?

344
00:12:36,364 --> 00:12:38,279
- Seu marido é uma vagabunda.
- Não, [bip] você.

345
00:12:42,631 --> 00:12:45,199
Houve um policial que o puxou
com você no carro.

346
00:12:45,329 --> 00:12:47,244
Nunca saiu.
Eu não estava no carro, Kelsey.

347
00:12:47,288 --> 00:12:48,637
Ele estava recebendo um DUI,

348
00:12:48,680 --> 00:12:50,813
e seu nome é
no relatório policial.

349
00:12:50,900 --> 00:12:52,902
Meu nome não é
no relatório policial, Jo-Ellen.

350
00:12:52,989 --> 00:12:54,948
- Eu não o conheço.
- estou preocupado

351
00:12:55,035 --> 00:12:57,124
sobre o relatório policial
porque eu sei que não é verdade.

352
00:12:57,254 --> 00:12:59,039
E eu não sei por que vocês
estão tão convencidos de que é verdade.

353
00:12:59,126 --> 00:13:01,476
- Traga-me o relatório da polícia.
- Estou te dizendo,

354
00:13:01,563 --> 00:13:02,825
Eu nunca o conheci.
- Você tinha acabado de ir--

355
00:13:02,912 --> 00:13:03,957
Ok, vá e pegue.
Vá e pegue.

356
00:13:04,044 --> 00:13:05,785
Alguém que trabalha no PC
nos últimos 20--

357
00:13:05,872 --> 00:13:07,308
Vá e pegue. Não é verdade.
Vá e pegue.

358
00:13:07,395 --> 00:13:09,397
Primeiro, você pode citar
o que você quiser.

359
00:13:09,571 --> 00:13:10,964
- Três anos e meio.
- Você pode dizer o que quiser.

360
00:13:11,094 --> 00:13:12,269
Nunca houve uma foto.
Nunca houve um vídeo.

361
00:13:12,356 --> 00:13:13,662
- Nunca houve uma foto.
- Porque ele era casado.

362
00:13:13,749 --> 00:13:14,750
- Porque ele era o treinador de um--
- Ele ainda é casado.

363
00:13:14,837 --> 00:13:16,534
Eles se mudaram.
Eu não o conheço!

364
00:13:16,621 --> 00:13:18,667
Acho que foi outra garota.
Acho que foi um estudante.

365
00:13:18,754 --> 00:13:20,625
- Foi o que ouvi.
- Era um estudante.

366
00:13:20,712 --> 00:13:22,366
Todo mundo sabe
A reputação de Rosie Woods

367
00:13:22,453 --> 00:13:23,977
está vinculado a essa postagem.
- Honestamente,

368
00:13:24,064 --> 00:13:25,543
Eu não o achei atraente,
Rosie, então eu não acho...

369
00:13:25,630 --> 00:13:27,719
- Ninguém conhece minha reputação.
- Para mim, obviamente ouvi

370
00:13:27,807 --> 00:13:30,461
que você fez isso, mas ele é
não é fofo. Tipo, ele não é--

371
00:13:30,548 --> 00:13:31,811
eu não acho
que ele é o seu tipo--

372
00:13:31,898 --> 00:13:33,073
Ele não é atraente. eu não fiz
ter um caso com ele.

373
00:13:33,160 --> 00:13:34,857
Jo-Ellen, por que você viu
o relatório policial?

374
00:13:34,988 --> 00:13:36,554
eu não vi
o relatório policial.

375
00:13:36,641 --> 00:13:37,904
Eu conversei com alguns oficiais
que escreveu o relatório policial.

376
00:13:37,991 --> 00:13:39,514
- Oh.
- Sim. Então, novamente, mentindo.

377
00:13:39,644 --> 00:13:41,124
- Você fez.
- Eu sei. Detetive.

378
00:13:41,255 --> 00:13:42,691
Eu nunca o conheci,

379
00:13:42,778 --> 00:13:44,171
então não estou no relatório policial.
- OK.

380
00:13:44,258 --> 00:13:46,521
Tipo, isso é tão estúpido.
Traga-me o relatório da polícia,

381
00:13:46,608 --> 00:13:47,739
e falaremos sobre isso.
Você não tem isso.

382
00:13:47,783 --> 00:13:49,263
- Eu não tenho isso.
- Você não viu.

383
00:13:49,350 --> 00:13:50,830
Ela não viu isso. Ninguém
vi porque não é real.

384
00:13:50,917 --> 00:13:52,744
Liz, você acha
Kelsey é dura com Rosie?

385
00:13:52,832 --> 00:13:54,529
Não, acho que eles apenas

386
00:13:54,703 --> 00:13:57,401
completamente mal interpretado
um ao outro,

387
00:13:57,532 --> 00:13:59,969
e eles podem ser
mais parecidos do que sabemos.

388
00:14:00,013 --> 00:14:02,015
Quando eu digo isso,
isso irrita Rosie.

389
00:14:02,102 --> 00:14:04,452
Ela apareceu na minha casa
com uma sirene,

390
00:14:04,582 --> 00:14:06,628
e então ela apareceu
para a casa de Audrey com uma faixa.

391
00:14:06,758 --> 00:14:09,413
Ela é linda. Ela é graça.

392
00:14:09,544 --> 00:14:11,546
Ela é
Miss Slam Pig Estados Unidos.

393
00:14:11,633 --> 00:14:12,939
Eu terminei com isso.

394
00:14:12,982 --> 00:14:14,679
Coloquei uma faixa e uma coroa,
e você está bravo?

395
00:14:14,766 --> 00:14:15,855
Sim, porque tudo que você faz
é ---- significando.

396
00:14:15,942 --> 00:14:17,291
Você a chamou de porca.

397
00:14:17,421 --> 00:14:18,161
Então, você sabe, ela estava
obviamente estourando bolas.

398
00:14:18,248 --> 00:14:20,772
Claro
você vai defendê-la.

399
00:14:20,860 --> 00:14:22,949
Bem, Rosie e Kelsey,

400
00:14:22,992 --> 00:14:24,385
eu não sei
qual é o seu futuro, mas...

401
00:14:24,472 --> 00:14:25,995
Sim, eu não me importo.

402
00:14:26,082 --> 00:14:28,128
... não parece ótimo
agora mesmo. Vamos em frente.

403
00:14:28,215 --> 00:14:29,781
Isso foi realmente engraçado.

404
00:14:29,825 --> 00:14:33,742
Liz, uma das minhas fotos favoritas
era de Ganji no cais.

405
00:14:33,829 --> 00:14:35,091
Onde você está indo?

406
00:14:35,222 --> 00:14:37,398
Está muito quente
para seus pezinhos?

407
00:14:37,485 --> 00:14:39,139
Vamos ver o papai.

408
00:14:39,269 --> 00:14:42,577
E eu sinto muito.

409
00:14:42,664 --> 00:14:45,145
Quanto tempo você teve
seu lindo gato?

410
00:14:45,232 --> 00:14:46,842
- 12 anos.
- 12 anos.

411
00:14:46,929 --> 00:14:48,626
Eu não sei o que aconteceu.
Aconteceu muito de repente.

412
00:14:48,713 --> 00:14:49,889
Realmente?

413
00:14:49,976 --> 00:14:51,934
Mas, sim,
Acho que ainda estou de luto.

414
00:14:52,065 --> 00:14:57,635
- Sim.
- Ele literalmente era meu dono.

415
00:14:57,679 --> 00:14:59,899
Em notícias mais felizes,

416
00:14:59,986 --> 00:15:01,248
parabéns
em seu novo neto.

417
00:15:01,291 --> 00:15:02,945
Obrigado.

418
00:15:02,989 --> 00:15:04,816
Como você surgiu
com o apelido "Gigi"?

419
00:15:04,947 --> 00:15:08,298
Eu simplesmente não queria ser
uma coisa "grandiosa".

420
00:15:08,429 --> 00:15:10,257
- Qualquer coisa glamurosa.
- Sim, sim, sim.

421
00:15:10,387 --> 00:15:12,389
E eu chamo o bebê de "Gigi".

422
00:15:12,433 --> 00:15:15,001
Qualquer linha do tempo
para o casamento de Brianna?

423
00:15:15,131 --> 00:15:16,959
Ela está olhando.
Ela está procurando locais agora.

424
00:15:17,046 --> 00:15:19,092
Ela está pronta.

425
00:15:19,222 --> 00:15:21,703
Jeanine
de McCall, Idaho, disse:

426
00:15:21,790 --> 00:15:24,358
“Acho que as pessoas não entendem
quão grande isso foi

427
00:15:24,445 --> 00:15:27,187
para Liz ir
de sem filhos a três filhos."

428
00:15:27,274 --> 00:15:30,494
Quero dizer, sua vida deve ter
completamente feito um 180.

429
00:15:30,581 --> 00:15:34,237
Sim, mas eu estava sempre acordado
para o desafio, na verdade.

430
00:15:34,324 --> 00:15:35,630
Na verdade, eu adorei.

431
00:15:35,717 --> 00:15:37,545
Houve algum tempo
quando você e Gerry

432
00:15:37,632 --> 00:15:39,895
estavam falando sobre ter
mais filhos?

433
00:15:40,026 --> 00:15:43,029
Sim. Hum, quero dizer, eu sempre
queria muitos filhos,

434
00:15:43,072 --> 00:15:46,380
e Gerry também gostou,
e nunca realmente...

435
00:15:46,423 --> 00:15:48,556
foi a hora certa.

436
00:15:48,686 --> 00:15:51,689
Rulla, você se arrepende
dizendo que Liz não conseguia se identificar

437
00:15:51,820 --> 00:15:53,517
por que você vai ficar
com Brian--

438
00:15:53,561 --> 00:15:56,085
porque ela não
produzir os filhos?

439
00:15:56,172 --> 00:16:00,176
Quando você produz as crianças com
alguém, é uma virada de jogo.

440
00:16:00,307 --> 00:16:03,136
Gerry tem filhos.
Você não tem o seu próprio.

441
00:16:04,876 --> 00:16:06,356
Você sabe, eu sei.
Acho que me senti mal.

442
00:16:06,443 --> 00:16:09,838
Eu nunca significaria
para te ofender,

443
00:16:09,925 --> 00:16:11,535
nem isso faz Liz

444
00:16:11,622 --> 00:16:14,799
menos mãe
só porque ela não carregava.

445
00:16:14,843 --> 00:16:16,236
Ainda é uma coisa complicada a dizer.

446
00:16:16,366 --> 00:16:18,716
Mas, tipo, quero dizer,
Eu não uso isso contra você.

447
00:16:18,803 --> 00:16:20,196
Tipo, eu não estou bravo - estou.
Era.

448
00:16:20,327 --> 00:16:23,547
Liz, uh, agora isso
você vendeu cigano,

449
00:16:23,678 --> 00:16:26,507
tem seu relacionamento
com Gerry melhorou?

450
00:16:26,594 --> 00:16:28,900
Sim. Às vezes eu desejo
ele estava voltando.

451
00:16:28,988 --> 00:16:30,641
Estamos na bunda um do outro
muito.

452
00:16:30,772 --> 00:16:32,513
Celeste de Montreal disse:

453
00:16:32,600 --> 00:16:36,299
"Rulla mais do que insinuou
que tanto Gerry quanto Liz

454
00:16:36,386 --> 00:16:37,953
traíram um ao outro
quando ela disse,

455
00:16:38,040 --> 00:16:39,999
'Quando o gato estiver fora,
os ratos vão brincar.'"

456
00:16:40,129 --> 00:16:42,697
Liz compartilhou comigo seu
problemas, você sabe, com Gerry--

457
00:16:42,784 --> 00:16:45,743
os mal-entendidos
e indiscrições.

458
00:16:45,917 --> 00:16:49,356
Ela fez o que queria,
e ele fez o que queria.

459
00:16:49,443 --> 00:16:53,360
E eles dizem, quando o gato está
longe, os ratos brincarão.

460
00:16:55,579 --> 00:16:58,800
Parecia que você estava dizendo
é baseado em saber algo.

461
00:16:58,843 --> 00:17:02,238
Eu só sei que ela lutou
quando Gerry estava fora

462
00:17:02,325 --> 00:17:05,850
e apenas costumava passar o tempo
tentando preencher seu tempo,

463
00:17:05,981 --> 00:17:07,852
você sabe, com outras coisas
e outros sistemas de apoio.

464
00:17:07,983 --> 00:17:11,291
Mas alguma coisa foi confirmada?

465
00:17:11,378 --> 00:17:12,944
Apenas estourando seus beiços.

466
00:17:13,075 --> 00:17:14,816
Isso não é engraçado.

467
00:17:14,859 --> 00:17:17,297
É quebrar costeletas ou...

468
00:17:17,427 --> 00:17:19,299
- Rebentando costeletas.
- Qual foi sua reação, Liz?

469
00:17:19,386 --> 00:17:21,257
Bem, você parece
você quer dizer alguma coisa.

470
00:17:21,344 --> 00:17:22,998
Diga. Eu não ligo.

471
00:17:23,085 --> 00:17:25,305
Não, quero dizer, você sabe,
Liz e eu tivemos, tipo,

472
00:17:25,392 --> 00:17:28,308
alguns bate-papos no passado
sobre coisas e lutas,

473
00:17:28,438 --> 00:17:32,616
mas saber de qualquer coisa
definitivamente, tipo...

474
00:17:32,703 --> 00:17:36,620
Eu gostaria que você articulasse
as conversas que tivemos

475
00:17:36,707 --> 00:17:40,363
onde compartilhei com você,
tipo, qualquer tipo de infidelidade.

476
00:17:42,452 --> 00:17:46,369
Você compartilhou abertamente
alguma infidelidade comigo?

477
00:17:46,413 --> 00:17:48,719
Isso é o que eu quero saber.

478
00:17:53,072 --> 00:17:55,204
- Você tem que pensar sobre isso?
- Não.

479
00:17:55,248 --> 00:17:57,467
- Tudo bem. Eu não pensei assim.
- Não.

480
00:17:57,554 --> 00:17:59,513
Eu estive em lugares
onde você esteve.

481
00:17:59,556 --> 00:18:00,862
Eu sei que você tem.

482
00:18:00,992 --> 00:18:02,211
Eu estive em Block Island
onde você esteve e...

483
00:18:02,342 --> 00:18:05,171
- Eu sei que você tem.
- Onde vocês estiveram juntos?

484
00:18:05,258 --> 00:18:06,737
Você disse: “Já estivemos em lugares”.

485
00:18:06,824 --> 00:18:10,001
Diga... por favor, diga. Eu estou--
Estou morrendo de vontade de você dizer isso.

486
00:18:10,045 --> 00:18:11,481
Porque eu estive querendo dizer
para te agradecer por isso

487
00:18:11,612 --> 00:18:14,832
por, tipo, quatro anos,
então saia com isso.

488
00:18:14,919 --> 00:18:17,183
Mas espere. Por que você quer
agradecer a ela por? Estou confuso.

489
00:18:17,270 --> 00:18:19,794
Bem, espere. Deixe ela dizer isso.
O que você viu, Rulla?

490
00:18:19,881 --> 00:18:22,449
Não, quero dizer, Liz...

491
00:18:22,536 --> 00:18:24,886
sair com outras pessoas,
se divertindo.

492
00:18:24,973 --> 00:18:26,235
- Pode ter sido...
- Beijar?

493
00:18:26,366 --> 00:18:28,237
Chegando perto disso--

494
00:18:31,284 --> 00:18:33,808
Rulla,
quando você insinua algo,

495
00:18:33,895 --> 00:18:36,898
agora vamos falar sobre isso,
e agora posso te responder.

496
00:18:36,985 --> 00:18:38,900
Foi um exemplo.

497
00:18:38,943 --> 00:18:41,903
Houve um tempo em que
Gerry e eu estávamos separados.

498
00:18:41,946 --> 00:18:44,340
Era fim de semana do Dia do Trabalho.

499
00:18:44,471 --> 00:18:46,908
Eu fui para Block Island
com minhas amigas

500
00:18:46,995 --> 00:18:51,478
e, hum, encontrei alguém que eu
não via há, tipo, 30 anos.

501
00:18:51,608 --> 00:18:54,176
Foi divertido. Era um cara. Ele era
me jogando no ar.

502
00:18:54,307 --> 00:18:55,917
Estamos dançando.
Estamos em todo lugar.

503
00:18:56,047 --> 00:18:58,354
No dia seguinte, Gerry recebeu
um telefonema às 6 da manhã

504
00:18:59,921 --> 00:19:02,141
E eram Rulla e Brian.

505
00:19:08,930 --> 00:19:11,019
Gerry e eu estávamos separados.

506
00:19:11,150 --> 00:19:15,154
Eu fui para Block Island
com minhas amigas e, hum,

507
00:19:15,197 --> 00:19:19,506
conheci - encontrei alguém que eu
não via há, tipo, 30 anos.

508
00:19:19,636 --> 00:19:22,552
No dia seguinte, Gerry recebeu
um telefonema às 6 da manhã,

509
00:19:22,639 --> 00:19:24,772
e eram Rulla e Brian,
e eu--

510
00:19:24,815 --> 00:19:26,861
Espere. O que você está falando
sobre? Liz, isso é mentira.

511
00:19:26,948 --> 00:19:29,385
- Enfim, esse era o objetivo...
- Isso--

512
00:19:29,516 --> 00:19:31,300
...para Gerry descobrir.
Esse era o objetivo.

513
00:19:31,431 --> 00:19:32,954
-Liz. Liz.
- Eu não estava tentando esconder isso.

514
00:19:32,997 --> 00:19:35,783
- Isso é uma mentira descarada.
- Ah, Deus, não. Por favor, não.

515
00:19:35,913 --> 00:19:37,306
- Ok, vamos perguntar--
- Vá em frente.

516
00:19:37,350 --> 00:19:38,742
Registros telefônicos de intimação
a partir de então. E, Liz, Liz...

517
00:19:38,873 --> 00:19:40,179
Eu não quero intimação
qualquer coisa. Eu não dou a mínima.

518
00:19:40,222 --> 00:19:41,658
Intimação?

519
00:19:41,789 --> 00:19:42,529
Você está gritando
como um animal agora.

520
00:19:42,616 --> 00:19:44,313
Liz, por que... por que... Liz, não.

521
00:19:44,400 --> 00:19:46,097
Ela é tão agressiva.

522
00:19:46,228 --> 00:19:47,751
- Pergunte ao Gerry quando ele chegar.
- Cale a boca, Jo-Ellen.

523
00:19:47,838 --> 00:19:49,275
Estou doente e cansado
da sua boca.

524
00:19:49,405 --> 00:19:51,755
- Cala a sua boca.
- Por que você não...

525
00:19:51,799 --> 00:19:53,279
- Cale a boca.
- Cale a boca.

526
00:19:53,409 --> 00:19:54,454
- Você cala a boca.
- Entrarei em contato com você quando estiver pronto.

527
00:19:54,541 --> 00:19:55,585
- Você terá seu tempo.
- Cala a sua boca.

528
00:19:55,672 --> 00:19:56,934
Apenas, isso não é sobre
Jo-Ellen.

529
00:19:56,978 --> 00:19:57,805
Desculpe, você foi pego.
Você e seu marido

530
00:19:57,892 --> 00:19:59,023
adoro ligar para as pessoas.
- Parar.

531
00:19:59,110 --> 00:20:01,591
Não somos chamados - Liz,
mas eu não sei o que--

532
00:20:01,635 --> 00:20:02,723
Você pensou
você teve seu "aha!" momento.

533
00:20:02,810 --> 00:20:04,203
Meu marido me disse
no caminho para o seu--

534
00:20:04,290 --> 00:20:06,944
O que você é? Por que eu iria querer
ter um "aha!" momento?

535
00:20:06,988 --> 00:20:08,424
O que eu já tive
contra você? Nós estamos--

536
00:20:08,555 --> 00:20:11,340
- Quero dizer...
- Liz, Liz, isso é mentira.

537
00:20:11,427 --> 00:20:13,473
- Mas então...
- E eu adoraria...

538
00:20:13,560 --> 00:20:15,431
- Digamos apenas que quando os ratos--
- Isso... eu não gosto disso.

539
00:20:15,518 --> 00:20:17,303
O gato está fora,
os ratos vão brincar.

540
00:20:17,477 --> 00:20:18,826
- Isso, isso, eu não gosto.
- A questão é--

541
00:20:19,000 --> 00:20:20,175
Eu não vou ligar
isso, aquilo, aquela outra coisa.

542
00:20:20,262 --> 00:20:21,437
Você está gritando
como um maluco agora.

543
00:20:21,524 --> 00:20:22,743
- Agora você está me irritando.
- Não estou sendo maluco.

544
00:20:22,830 --> 00:20:24,223
Você está me acusando de alguma coisa
que eu não fiz.

545
00:20:24,353 --> 00:20:26,747
Ela não está realmente gritando.
Já ouvi muitos gritos.

546
00:20:26,790 --> 00:20:29,532
Vocês todos gritaram.
Não gritei durante toda a temporada.

547
00:20:29,619 --> 00:20:31,012
- Você fez.
- Mas... Mas com licença.

548
00:20:31,099 --> 00:20:32,361
-Rulla, com licença.
- Quatro anos atrás, você ligou

549
00:20:32,448 --> 00:20:33,667
Gerry, pensando que você sabia.
- Dizendo - dizendo,

550
00:20:33,754 --> 00:20:36,496
"Enquanto o gato estiver fora,
os ratos vão brincar",

551
00:20:36,583 --> 00:20:38,628
o que você está dizendo é...
algo aconteceu.

552
00:20:38,759 --> 00:20:40,587
Esse foi o único incidente
onde estava--

553
00:20:40,674 --> 00:20:41,675
As pessoas viram outras coisas.

554
00:20:41,805 --> 00:20:43,242
Eu não quero me envolver
nele.

555
00:20:43,329 --> 00:20:44,808
Tudo bem?
Eu a considerei uma--

556
00:20:44,895 --> 00:20:46,897
As pessoas viram outras coisas.
Tipo--

557
00:20:47,028 --> 00:20:48,290
Liz, eu... gosto, bem,
você acabou de admitir.

558
00:20:48,377 --> 00:20:49,552
eu não acho
é que é um segredo.

559
00:20:49,639 --> 00:20:50,945
Eu perguntei a você
o que eu já compartilhei com você.

560
00:20:51,075 --> 00:20:53,730
Você disse: "Liz compartilhou comigo
algumas infidelidades..."

561
00:20:53,817 --> 00:20:56,429
Sim, as questões que você - o
problemas que você e Gerry tiveram.

562
00:20:56,516 --> 00:20:58,692
Sim, eu bloqueei naquela noite,
e estou feliz que você me contou,

563
00:20:58,735 --> 00:20:59,867
porque esse era o objetivo.
- Você me disse...

564
00:20:59,954 --> 00:21:02,391
Você disse para mim
que Gerry fez o que queria

565
00:21:02,522 --> 00:21:04,654
quando vocês tiveram problemas,
e você foi embora

566
00:21:04,741 --> 00:21:06,090
no seu caminho alegre,
fazendo suas coisas.

567
00:21:06,265 --> 00:21:09,093
Não, eu nunca disse isso para você.

568
00:21:09,180 --> 00:21:13,010
Eu nunca compartilhei nenhum tipo
de infidelidade com você sempre.

569
00:21:13,097 --> 00:21:15,056
É meio que
parece que você também está

570
00:21:15,099 --> 00:21:19,234
aludindo a talvez isso fosse
não é um incidente isolado.

571
00:21:19,321 --> 00:21:21,584
Sim, o que é estranho,
porque isso realmente foi

572
00:21:21,671 --> 00:21:22,846
a única vez
isso já aconteceu na minha vida.

573
00:21:22,890 --> 00:21:25,153
- Não estou aludindo a nada.
- Terminei.

574
00:21:25,196 --> 00:21:26,285
Então você pode dizer
as pessoas dizem coisas.

575
00:21:26,328 --> 00:21:27,764
- Você sabe o que?
- Traga-me isso.

576
00:21:27,851 --> 00:21:28,939
Cansei de falar sobre isso.
Eu terminei, porque não é--

577
00:21:29,026 --> 00:21:30,419
Não haverá resolução.

578
00:21:30,506 --> 00:21:32,769
Mas eu não vou ficar
acusado de fazer coisas

579
00:21:32,900 --> 00:21:35,468
isso eu não fiz, Liz.
- Tudo bem, então foi

580
00:21:35,555 --> 00:21:38,122
Brian, e você não sabia.
- Por que Brian ligaria para Gerry?

581
00:21:38,209 --> 00:21:40,560
Por que você não pergunta a eles?

582
00:21:40,647 --> 00:21:41,996
Deixe-me perguntar a você
sobre outra coisa.

583
00:21:42,126 --> 00:21:45,260
- Eu não posso acreditar nisso.
- Então por que você brigou com Kelsey

584
00:21:45,391 --> 00:21:47,436
sobre dizer "o contínuo"?

585
00:21:47,480 --> 00:21:51,832
Eu quero descer até o paredão
com Gerry e Dino.

586
00:21:53,921 --> 00:21:56,097
Em andamento o quê? Rumores?

587
00:21:56,184 --> 00:21:57,794
Rumores contínuos?

588
00:21:57,881 --> 00:21:59,796
- Tchau. Tchau.
- Não fale sobre isso.

589
00:21:59,840 --> 00:22:01,232
desligado.

590
00:22:01,320 --> 00:22:03,017
Em primeiro lugar,
isso era injustificado,

591
00:22:03,060 --> 00:22:04,975
e eu sinto muito.
Você sabe disso.

592
00:22:05,019 --> 00:22:09,371
Mas porque
Kelsey conhecia a luta

593
00:22:09,458 --> 00:22:11,939
que eu estava passando
com o...

594
00:22:11,982 --> 00:22:15,334
mais acusações,
foi prejudicial às nossas vidas.

595
00:22:15,421 --> 00:22:16,552
Foi constrangedor para mim.

596
00:22:16,639 --> 00:22:19,076
Então essa luta
e vindo aqui

597
00:22:19,163 --> 00:22:21,949
e ouvi-lo surgir
tudo de novo,

598
00:22:21,992 --> 00:22:23,385
foi como uma tempestade perfeita.

599
00:22:23,472 --> 00:22:26,910
Kelsey,
você ficou com o Dino

600
00:22:26,997 --> 00:22:30,174
antes ou depois de você ter
com seu ex?

601
00:22:30,261 --> 00:22:34,440
No primeiro ano em que competi
para a senhorita Rhode Island

602
00:22:34,483 --> 00:22:35,963
quando eu fiz isso.

603
00:22:36,006 --> 00:22:38,922
não foi algo
do qual eu estava necessariamente orgulhoso.

604
00:22:38,966 --> 00:22:41,316
Nós estivemos
perto um do outro desde então,

605
00:22:41,403 --> 00:22:43,013
e eu meio que o ignoro.
- Sim.

606
00:22:43,100 --> 00:22:45,233
Nós estivemos em
os mesmos lugares juntos.

607
00:22:45,276 --> 00:22:48,018
- Sim.
- Xavier de Tacoma disse,

608
00:22:48,105 --> 00:22:51,282
"Alicia, quando você perdeu
sobre Rosie na Rail Explorers,

609
00:22:51,326 --> 00:22:53,546
realmente parecia
você estava com medo

610
00:22:53,633 --> 00:22:56,810
que Liz pensaria que você era
falando pelas costas."

611
00:22:56,940 --> 00:22:59,421
Alícia, você disse
ela é sempre assim.

612
00:22:59,508 --> 00:23:01,684
- Com o quê?
- Quando ela fica brava.

613
00:23:01,815 --> 00:23:04,861
Não vire essa merda.
Não faça isso comigo.

614
00:23:04,948 --> 00:23:08,299
Agora bem-vindo a Rhode Island,
cadela. É assim que rolamos.

615
00:23:09,475 --> 00:23:11,651
Mas eu não estava. Eu estava--
se você ouviu, eu estava dizendo:

616
00:23:11,781 --> 00:23:13,957
tipo, ela já passou por muita coisa.
Somos feitos do mesmo tecido.

617
00:23:14,044 --> 00:23:16,003
eu simplesmente apareço
um pouco mais suave.

618
00:23:16,090 --> 00:23:18,397
E eu estou com medo, tipo, eu não
quero [bleep] com Liz também.

619
00:23:18,484 --> 00:23:21,051
Então, quando ela estava dizendo isso, eu estava
tipo, ah, não, não, não, não, não.

620
00:23:21,138 --> 00:23:24,272
Ashley, no programa,
você disse que Liz era assustadora.

621
00:23:24,403 --> 00:23:25,926
Você está com medo de Liz?

622
00:23:26,013 --> 00:23:28,972
Eu ainda acho que Liz é
uma figura intimidante.

623
00:23:29,016 --> 00:23:31,801
Ela é, tipo,
ela tem essa aura de poder.

624
00:23:31,888 --> 00:23:34,151
Eu sei que há
muitas facetas diferentes.

625
00:23:34,195 --> 00:23:37,241
Você está surpreso ao ouvir
essa caracterização de você?

626
00:23:37,328 --> 00:23:39,505
Tenho uma personalidade ousada.

627
00:23:39,548 --> 00:23:43,378
Levantando as mãos, alguém
aqui realmente com medo de Liz?

628
00:23:43,465 --> 00:23:45,728
- Depende do dia.
- Depende do dia.

629
00:23:45,815 --> 00:23:46,947
Às vezes.

630
00:23:47,034 --> 00:23:48,122
Não minta só porque
Estou sentado aqui.

631
00:23:48,252 --> 00:23:50,994
- No Capo eu estava.
- No Capo eu estava.

632
00:23:51,081 --> 00:23:55,259
- Ah, você estava? Ah.
- Tudo bem, vamos esperar aí,

633
00:23:55,346 --> 00:23:57,697
e nós vamos buscá-lo
depois do intervalo.

634
00:24:03,964 --> 00:24:05,922
Quero falar com Gerry.

635
00:24:06,009 --> 00:24:07,881
Eu sei disso há meses.
Eu nunca disse - eu não me importo.

636
00:24:07,968 --> 00:24:09,926
Escute-me. eu quero saber
de onde veio.

637
00:24:10,013 --> 00:24:11,972
É uma mentira. Estou lhe contando.
Juro por Deus pela Bíblia.

638
00:24:12,015 --> 00:24:14,148
Eu não - eu não
com mentiras.

639
00:24:14,235 --> 00:24:15,323
- Por que Gerry inventaria isso?
- Não, porque quero que você saiba.

640
00:24:15,410 --> 00:24:16,759
Gerry não
nem sei que dia é hoje.

641
00:24:16,890 --> 00:24:18,369
Quero que Gerry me conte.

642
00:24:18,500 --> 00:24:20,241
Por que eu iria ----
fazer isso?

643
00:24:20,328 --> 00:24:21,895
Nós rimos disso.

644
00:24:21,982 --> 00:24:23,723
Está tudo bem.
Estou feliz em conversar com ele.

645
00:24:23,766 --> 00:24:25,638
Tudo bem. OK.

646
00:24:26,856 --> 00:24:28,597
Chegando...

647
00:24:28,641 --> 00:24:30,599
- Nozes! Você é louco!
- Quando alguém diz - estou maluco?

648
00:24:30,643 --> 00:24:32,558
- Estou maluco? Estou louco?
- Alicia, olha, eu quero explicar

649
00:24:32,601 --> 00:24:33,428
para você, tipo...
- Estou louco?

650
00:24:33,472 --> 00:24:35,212
Eu ataquei você. Eu sei.

651
00:24:35,256 --> 00:24:36,997
Supere-se.
Você não é tão bom.

652
00:24:40,479 --> 00:24:42,350
Bem vindo de volta

653
00:24:42,437 --> 00:24:45,353
para "As verdadeiras donas de casa
de Rhode Island" Reunião.

654
00:24:45,440 --> 00:24:48,574
Meu nome é Andy Cohen.
Então, senhoras, levantem as mãos...

655
00:24:48,617 --> 00:24:52,491
que assistiu Ashley na TV
antes de "Donas de Casa"?

656
00:24:53,970 --> 00:24:54,971
Você fez?

657
00:24:55,058 --> 00:24:57,408
eu estive
acompanhando-a desde 2015.

658
00:24:57,496 --> 00:24:58,932
- Sério?
- Hum-hmm.

659
00:24:58,975 --> 00:25:01,456
Então, o que você esperava
quando você a conheceu?

660
00:25:01,587 --> 00:25:03,502
E como ela se comparou?

661
00:25:03,589 --> 00:25:06,026
Eu acho que ela viveu
às expectativas.

662
00:25:06,113 --> 00:25:09,464
Ela é doce. Ela é sincera.
O choro.

663
00:25:09,595 --> 00:25:12,989
Alguém quer adivinhar
quantas vezes Ashley

664
00:25:13,120 --> 00:25:16,210
chorou nesta temporada total?

665
00:25:16,253 --> 00:25:17,472
Oito.

666
00:25:17,516 --> 00:25:18,865
Eu ia dizer sete.

667
00:25:18,908 --> 00:25:20,606
Há um rastreador online
em algum lugar.

668
00:25:20,649 --> 00:25:22,477
- 10?
- Sete.

669
00:25:22,608 --> 00:25:23,652
Ashley, o que você acha?

670
00:25:23,696 --> 00:25:26,002
Bem, eu diria
algo em torno das 12.

671
00:25:26,089 --> 00:25:28,004
Só quero, tipo, não ter você
pensando em Audrey.

672
00:25:28,048 --> 00:25:29,179
Eu sei.

673
00:25:29,266 --> 00:25:30,485
- Deixe-me descer.
- É tipo, puta merda.

674
00:25:30,572 --> 00:25:32,052
- Deixe-me descer!
- Isso significa que eu vou

675
00:25:32,139 --> 00:25:35,011
sozinho por cinco horas assim.
- Mamãe...

676
00:25:35,098 --> 00:25:36,360
Ela vai chorar.

677
00:25:36,447 --> 00:25:37,710
Ela vai chorar de novo. Oh não.

678
00:25:37,753 --> 00:25:40,234
Desculpe. Estou totalmente chorando.

679
00:25:40,321 --> 00:25:42,323
...não vou parar.

680
00:25:42,366 --> 00:25:43,454
Por que você simplesmente não vai
no escritório? Apenas relaxe.

681
00:25:43,498 --> 00:25:45,108
Alguém vai, tipo, morrer.

682
00:25:45,239 --> 00:25:47,502
Isso acontecerá um dia.

683
00:25:47,589 --> 00:25:48,634
eu não sei
por que estou chorando tanto.

684
00:25:48,721 --> 00:25:50,592
Tudo bem.

685
00:25:50,679 --> 00:25:53,769
- Eram sete.
- Eu estava certo. Eu sou vidente.

686
00:25:53,856 --> 00:25:55,641
Rulla e Alícia. Sim.

687
00:25:55,771 --> 00:25:58,208
Então, Ashley, quando foi que
você se muda para Rhode Island?

688
00:25:58,295 --> 00:25:59,688
2021.

689
00:25:59,732 --> 00:26:02,473
E então o único
neste grupo

690
00:26:02,517 --> 00:26:05,433
que você sabia antes
para o show foi...

691
00:26:05,520 --> 00:26:07,130
- Rosie.
- Rosie.

692
00:26:07,174 --> 00:26:08,828
Quem eu fui criado
em um encontro com uma amiga.

693
00:26:08,871 --> 00:26:09,916
- Legal.
- Sim.

694
00:26:10,090 --> 00:26:11,047
E imediatamente se deu bem.
Sim.

695
00:26:11,134 --> 00:26:12,745
- Ah, isso é legal.
- Sim.

696
00:26:12,832 --> 00:26:15,486
Patty do Queens disse:
"Eu vi Kelsey dizer

697
00:26:15,574 --> 00:26:17,880
que Ashley não sai
com qualquer uma das senhoras

698
00:26:18,011 --> 00:26:19,534
fora das filmagens.

699
00:26:19,621 --> 00:26:22,972
Jo-Ellen tem três filhos e ela
ainda prioriza amigos."

700
00:26:23,059 --> 00:26:25,366
Jo-Ellen, por que você acha
é mais difícil para Ashley?

701
00:26:25,409 --> 00:26:27,890
Bem, eu acho que Ashley faz
sair com Rosie,

702
00:26:27,977 --> 00:26:30,501
e Jared trabalha, tipo,
cem horas.

703
00:26:30,589 --> 00:26:32,112
Então eu acho que é
um pouco diferente,

704
00:26:32,199 --> 00:26:34,157
onde Gary ajuda
muito mais para cuidar das crianças.

705
00:26:34,288 --> 00:26:35,463
E é difícil de fazer
amigas mães.

706
00:26:35,594 --> 00:26:36,986
- Tipo, quando você tem filhos...
- Sim.

707
00:26:37,030 --> 00:26:38,684
- ... tipo, é muito difícil.
- Hum.

708
00:26:38,771 --> 00:26:41,817
Eu acho que porque, você sabe,
Ashley é próxima de Rosie

709
00:26:41,904 --> 00:26:43,689
e viu algumas das coisas
que aconteceram,

710
00:26:43,776 --> 00:26:46,126
ela provavelmente está apenas,
você sabe, desconfortável.

711
00:26:46,213 --> 00:26:47,954
E eu não quero falar
para você, mas...

712
00:26:48,041 --> 00:26:50,086
Não, claro. Isso é definitivamente
um componente para ele.

713
00:26:50,173 --> 00:26:54,917
Hum, eu... nunca fui convidado
por Kelsey para fazer qualquer coisa,

714
00:26:54,961 --> 00:26:57,485
então é meio que
é uma via de mão dupla.

715
00:26:57,572 --> 00:26:58,747
Então podemos sair?

716
00:26:58,791 --> 00:27:00,009
- Claro.
- Vamos perguntar a Rosie.

717
00:27:00,053 --> 00:27:01,663
Bem, Rosie,
como você se sente sobre isso?

718
00:27:01,707 --> 00:27:02,621
Sim, você pode sair
com quem você quiser.

719
00:27:02,664 --> 00:27:04,405
Você é um adulto.

720
00:27:04,448 --> 00:27:06,102
Tem sua lealdade para com Rosie

721
00:27:06,146 --> 00:27:09,105
impediu sua capacidade de fazer
amigos das outras mulheres?

722
00:27:09,149 --> 00:27:10,890
Não, acho que não.

723
00:27:10,977 --> 00:27:14,415
Mas minha amizade com Rosie
é superespecial.

724
00:27:14,502 --> 00:27:16,286
Tipo, realmente é.

725
00:27:16,330 --> 00:27:17,853
eu saio com ela
o tempo todo.

726
00:27:17,897 --> 00:27:19,333
- Ah, vou engasgar.
- Não chore.

727
00:27:19,420 --> 00:27:22,031
- Oh não.
- Então eu vou chorar também.

728
00:27:22,118 --> 00:27:23,293
E então começaremos a conversar
sobre o Disney Channel.

729
00:27:23,380 --> 00:27:25,513
Eu não fiz amigos
como eu fiz com Rosie

730
00:27:25,600 --> 00:27:28,255
por algum tempo.
É, tipo, um daqueles

731
00:27:28,385 --> 00:27:30,083
amizades que
você não acha que vai...

732
00:27:30,213 --> 00:27:31,432
É difícil, tipo, ser
na casa dos 30, sabe?

733
00:27:31,519 --> 00:27:32,172
A maioria das amizades que você
não pense que você está

734
00:27:32,302 --> 00:27:34,304
vai criar aos 30 anos.

735
00:27:34,391 --> 00:27:36,742
Especialmente, estou em um lugar diferente
lugar na vida do que ela.

736
00:27:36,829 --> 00:27:40,267
É tão bom o que Rosie faz...

737
00:27:40,354 --> 00:27:42,965
Ela encaixa nossa amizade em...

738
00:27:43,052 --> 00:27:44,532
Ah, meu Deus.

739
00:27:44,619 --> 00:27:46,273
...nosso estilo de vida. Eu não consigo pensar
de uma época em que...

740
00:27:46,360 --> 00:27:47,840
Você é muito fofo.

741
00:27:47,883 --> 00:27:49,624
Nós saímos
para jantar e bebidas.

742
00:27:49,755 --> 00:27:51,713
Tipo, ela vem e brinca
no chão da sala de jogos.

743
00:27:51,800 --> 00:27:53,280
- Sim. Isso é divertido.
- Assistimos, tipo, reprises

744
00:27:53,367 --> 00:27:55,195
de “Casa Cheia”.
Ela vai ao zoológico

745
00:27:55,282 --> 00:27:56,849
e aulas de música dos meus filhos.
É muito especial.

746
00:27:56,892 --> 00:27:58,981
- E você fala sobre boy bands.
- E nós amamos o Disney Channel.

747
00:27:59,025 --> 00:28:00,722
E falamos sobre boy bands, sim.

748
00:28:00,809 --> 00:28:02,637
Ashley, como está a Audrey?
fazendo agora?

749
00:28:02,724 --> 00:28:07,337
Desde o show, tipo, o--
foi embalado até a borda.

750
00:28:07,381 --> 00:28:09,209
- Sim.
- Você mudou de tom?

751
00:28:09,252 --> 00:28:10,340
Hum...

752
00:28:10,384 --> 00:28:11,733
- Não.
- Na verdade, ele tem estado mais

753
00:28:11,820 --> 00:28:13,213
estressado por causa disso.
- Uau.

754
00:28:13,300 --> 00:28:15,737
Então na verdade tem
complicou ainda mais as coisas.

755
00:28:15,868 --> 00:28:18,784
Uau.
Hum, eu quero mudar de assunto.

756
00:28:18,871 --> 00:28:20,699
Jo-Ellen, você disse que tinha
um momento selvagem em seus 20 anos.

757
00:28:20,742 --> 00:28:22,265
Hum-hmm.

758
00:28:22,352 --> 00:28:24,137
O que foi
a coisa mais louca que você fez?

759
00:28:24,267 --> 00:28:25,747
Por que você disse, Rulla?
Eu não consegui ouvir você

760
00:28:25,834 --> 00:28:27,183
baixinho.
- Claro que você ainda está tendo.

761
00:28:27,270 --> 00:28:29,577
Ah, estou?
Que prova você tem?

762
00:28:29,708 --> 00:28:31,710
Prossiga.

763
00:28:31,797 --> 00:28:34,234
Eu me diverti nos meus 20 anos.
Eu estava em uma irmandade.

764
00:28:34,277 --> 00:28:35,714
Você conseguiu
expulso da escola?

765
00:28:35,801 --> 00:28:36,889
Não, eu não fiz.

766
00:28:36,932 --> 00:28:37,803
Você não foi expulso
da faculdade?

767
00:28:37,846 --> 00:28:39,065
Não, eu não fiz.

768
00:28:39,152 --> 00:28:40,283
Você não se meteu em problemas
no ensino médio?

769
00:28:40,457 --> 00:28:41,807
Eu, claro,
teve problemas no ensino médio.

770
00:28:41,894 --> 00:28:43,069
- Fui mandado embora.
- Claro? Por que?

771
00:28:43,156 --> 00:28:44,200
Todos nós temos problemas
no ensino médio?

772
00:28:44,244 --> 00:28:45,680
Fui mandado embora. eu acho

773
00:28:45,811 --> 00:28:47,769
Eu ---- fiz isso
muito claro três vezes.

774
00:28:47,856 --> 00:28:48,944
Tudo bem.
Essa é uma boa carta para tirar agora.

775
00:28:48,988 --> 00:28:50,903
Mas você sabe o que? Vamos
falar sobre sh-- menor de idade.

776
00:28:50,946 --> 00:28:53,079
Isso é uma coisa elegante de se fazer,
criar alguém menor de idade

777
00:28:53,166 --> 00:28:54,950
e seus problemas
quando tiverem menos de 18 anos.

778
00:28:54,994 --> 00:28:56,169
Você continua dizendo
que você está tão limpo.

779
00:28:56,299 --> 00:28:57,779
Jo-Ellen, você é tão legal
em bancar a vítima.

780
00:28:57,866 --> 00:29:00,042
Você não é tão bagunceiro.
Você é tão bagunceiro quanto eu.

781
00:29:00,173 --> 00:29:01,130
- Oh meu Deus. Aqui vai ela.
- Então ---- você é o dono, vadia.

782
00:29:01,261 --> 00:29:03,176
- Eu possuo. Você não.
- Lá vai ela.

783
00:29:03,263 --> 00:29:04,351
Oh, eu sou Rulla, a rainha
da polícia adequada.

784
00:29:04,481 --> 00:29:06,832
Você quer culpar
sua mãe por tudo.

785
00:29:06,875 --> 00:29:08,181
- Ó meu Deus.
- Tudo bem. OK.

786
00:29:08,311 --> 00:29:10,487
Tudo bem. Muito bom.
Quando você teve uma conversa sincera

787
00:29:10,574 --> 00:29:14,448
com sua mãe, ela disse que você estava
mentir sobre sair com meninos.

788
00:29:14,491 --> 00:29:17,668
Você se lembra
o que precipitou

789
00:29:17,756 --> 00:29:19,540
uma medida tão drástica?

790
00:29:19,627 --> 00:29:21,237
Eu fingi que estava tomando
um banho,

791
00:29:21,324 --> 00:29:22,935
e eu pulei pela janela
ir ver meu namorado.

792
00:29:22,978 --> 00:29:24,240
Você pensou que ela iria
me apaixonar por você,

793
00:29:24,371 --> 00:29:25,764
tipo, uma hora de banho?

794
00:29:25,807 --> 00:29:27,853
Você sabe,
Acho que ela fez isso por um tempo.

795
00:29:27,896 --> 00:29:30,029
Alicia, você conheceu Jo-Ellen
no ensino médio.

796
00:29:30,116 --> 00:29:32,640
Ela era realmente a garota má
a mãe dela pensava que ela era?

797
00:29:32,727 --> 00:29:34,598
Não. Ela era uma adolescente.

798
00:29:34,729 --> 00:29:36,949
Jo-Ellen, como está o seu
relacionamento com sua mãe agora?

799
00:29:37,036 --> 00:29:39,603
Vocês dois já
considerados terapia juntos?

800
00:29:39,734 --> 00:29:41,736
Já fizemos terapia no passado.

801
00:29:41,780 --> 00:29:43,520
Hum, agora, o relacionamento
não está - não está indo muito bem.

802
00:29:43,607 --> 00:29:44,913
- Não está indo bem?
- Não.

803
00:29:45,000 --> 00:29:46,436
Ela está um pouco chateada
sobre o show,

804
00:29:46,523 --> 00:29:50,049
e ela está meio que armando
meus filhos, tipo, literalmente.

805
00:29:50,179 --> 00:29:52,181
Ela fica tipo, "Se você falar mal
sobre mim para Andy,

806
00:29:52,225 --> 00:29:53,356
Eu não estou observando eles."
Eu estou tipo, ah...

807
00:29:53,443 --> 00:29:54,488
- Ah, ah.
- Eu sei.

808
00:29:54,618 --> 00:29:56,795
Jo-Ellen, marido de Rulla, Brian

809
00:29:56,882 --> 00:29:58,884
admitido
para ligar para seu colega de trabalho.

810
00:29:58,927 --> 00:30:01,190
Então, como vai o trabalho
para você desde então?

811
00:30:01,277 --> 00:30:03,192
Hum, bem, eu fui demitido
daquele trabalho.

812
00:30:03,279 --> 00:30:04,672
Isso não foi
por que você foi demitido.

813
00:30:04,715 --> 00:30:06,239
Eu não terminei de falar.
Cale-se.

814
00:30:06,326 --> 00:30:07,327
Você recebeu avisos antes e
depois, e todo mundo sabe disso.

815
00:30:07,370 --> 00:30:09,111
OK.
Por que você foi demitido?

816
00:30:09,242 --> 00:30:11,244
- Fui demitido de muitos outros empregos.
- Por que ela ainda está aqui?

817
00:30:11,331 --> 00:30:14,290
Ela esteve em três episódios.

818
00:30:14,377 --> 00:30:16,162
Não importa
em quantos episódios estou.

819
00:30:16,249 --> 00:30:18,077
Eu nem vou lá.
Eu nem vou lá.

820
00:30:18,120 --> 00:30:20,775
Ele, uh, eles demitiram um monte
de nós da empresa.

821
00:30:20,906 --> 00:30:22,821
não sei se teve
qualquer coisa a ver com o que

822
00:30:22,864 --> 00:30:24,779
Rulla e Brian fizeram, mas foi
um grupo de nós na empresa.

823
00:30:24,866 --> 00:30:26,520
Eu não fiz nada. Correto
você mesmo. Eu não fiz nada.

824
00:30:26,607 --> 00:30:27,695
- Você estava na sala.
- Eu não fiz nada.

825
00:30:27,782 --> 00:30:28,739
- Você estava na sala.
- Eu estava em casa.

826
00:30:28,827 --> 00:30:30,176
Você acha que Brian
tinha algum--

827
00:30:30,263 --> 00:30:31,742
- Na sala. Ao alcance da voz.
- Na casa.

828
00:30:31,786 --> 00:30:33,092
Esse é o quarto.
Você estava lá em cima.

829
00:30:33,222 --> 00:30:34,920
- Pare de fazer falsas acusações.
- Você acha que Brian

830
00:30:35,007 --> 00:30:37,226
teve algum envolvimento?
- Ele não ligou para meu chefe.

831
00:30:37,270 --> 00:30:40,229
Ele ligou para um colega. Ele então
fez uma reclamação formal -

832
00:30:40,316 --> 00:30:42,275
Você continua dizendo
a história errada.

833
00:30:42,405 --> 00:30:44,364
Você não acha
Eu conheço minha própria história?

834
00:30:44,451 --> 00:30:45,669
Não, tudo o que vem
da sua boca é...

835
00:30:45,756 --> 00:30:47,106
Eu tenho a prova.
O que você tem?

836
00:30:47,149 --> 00:30:49,151
Você acha que o envolvimento dele
levou à sua demissão?

837
00:30:49,195 --> 00:30:50,979
Eu não acho que isso ajudou.

838
00:30:51,023 --> 00:30:53,808
Não sei o que levou a isso,
mas eu sei que meu chefe

839
00:30:53,895 --> 00:30:55,244
tinha que falar comigo
sobre o que Brian fez

840
00:30:55,288 --> 00:30:57,290
e escrevendo
na reclamação sobre mim.

841
00:30:57,377 --> 00:30:59,466
Eu sei que Brian estava
tentando me demitir.

842
00:30:59,553 --> 00:31:01,772
Ele disse que iria processar
minha empresa na época,

843
00:31:01,816 --> 00:31:02,904
e se eles não me despedissem...
- Ah, meu Deus.

844
00:31:02,991 --> 00:31:05,515
...porque eu não estava em condições.
Eu tenho provas.

845
00:31:05,646 --> 00:31:07,474
- Pare com seus barulhos.
- OK.

846
00:31:07,561 --> 00:31:09,084
Mostre ao Brian quando ele chegar.

847
00:31:09,171 --> 00:31:10,172
Talvez seja o seu nariz
- respirando. Cale-se.

848
00:31:10,259 --> 00:31:12,000
Jo-Ellen, cale a boca.
Na sua idade--

849
00:31:12,087 --> 00:31:14,133
Você pode me deixar
tenho a minha vez de falar?

850
00:31:14,220 --> 00:31:15,961
- Sim, mas aja de acordo com sua idade.
- Então faça isso. Pare de falar.

851
00:31:16,048 --> 00:31:17,179
Eu não consigo lidar com as coisas
que sai daquela boca.

852
00:31:17,266 --> 00:31:18,572
A verdade! Você não pode lidar
com a verdade.

853
00:31:18,659 --> 00:31:20,574
Você acha que ela foi demitida
por causa do marido?

854
00:31:20,617 --> 00:31:22,141
Não.

855
00:31:22,315 --> 00:31:24,621
Hum, Jo-Ellen, como tudo
disso afetou sua carreira?

856
00:31:24,665 --> 00:31:26,972
- Você está trabalhando de novo?
- Eu estava trabalhando.

857
00:31:27,015 --> 00:31:29,017
Na verdade, acabei de decidir
algumas semanas atrás

858
00:31:29,104 --> 00:31:31,454
foi demais
agora mesmo para mim.

859
00:31:31,541 --> 00:31:34,414
Então eu decidi depois, você sabe,
20 e poucos anos de trabalho,

860
00:31:34,457 --> 00:31:37,025
Eu vou ser uma mãe que fica em casa
e, você sabe, focar em meus filhos.

861
00:31:37,156 --> 00:31:39,288
- Hum-hmm.
- Tudo bem.

862
00:31:39,332 --> 00:31:40,855
Precisamos fazer uma pausa.
Já voltamos.

863
00:31:42,465 --> 00:31:44,337
-Andy.
-Rulla.

864
00:31:44,424 --> 00:31:48,167
Na verdade, eu tenho, hum,
Registros de cirurgia de Brian

865
00:31:48,254 --> 00:31:50,386
pelo dia daquele suposto vídeo
foi levado--

866
00:31:50,473 --> 00:31:53,955
toda a sua agenda,
só assim...

867
00:31:53,999 --> 00:31:55,609
Ok, bem, estamos levando
um intervalo de 5 minutos.

868
00:31:55,696 --> 00:31:57,916
- Apenas, é impossível.
- Sim. Ok, Jo-Ellen.

869
00:31:58,003 --> 00:32:00,701
Qualquer um pode alterar uma data
no painel deles e tudo mais.

870
00:32:00,744 --> 00:32:03,573
Você sabe o que ele faz?
Ele imprime coisas de IA para você

871
00:32:03,660 --> 00:32:04,835
e diz que ele está indo
para conferências estéticas?

872
00:32:04,923 --> 00:32:06,533
- E ele vai com [bleep].
- Oh meu Deus. Jo-Ellen.

873
00:32:06,620 --> 00:32:08,056
- Ele faz isso.
- Isso foi antes.

874
00:32:08,100 --> 00:32:09,623
- Ele é a rainha da IA!
- Ele não foi a uma conferência

875
00:32:09,753 --> 00:32:11,103
para sempre.
- Você está delirando.

876
00:32:11,190 --> 00:32:13,279
Na verdade, você pode compartilhar
o que um dos médicos lhe disse...

877
00:32:13,322 --> 00:32:14,889
Tudo que você faz é fazer parecer
como se você estivesse mentindo.

878
00:32:14,976 --> 00:32:16,847
...quando a câmera está
rolando de novo, por favor?

879
00:32:16,935 --> 00:32:19,241
Tudo o que você faz é dizer que está mentindo.
Você nem viu o vídeo.

880
00:32:19,328 --> 00:32:21,504
Não importa. Estava feito.

881
00:32:21,548 --> 00:32:23,419
Eles não pararam
até dezembro.

882
00:32:23,506 --> 00:32:24,943
Aqui vai ela.

883
00:32:25,030 --> 00:32:28,163
Eles iam - eles ainda estavam
encontro em janeiro.

884
00:32:28,250 --> 00:32:30,687
Nós definitivamente precisamos
para trazer Brian aqui.

885
00:32:30,774 --> 00:32:32,602
Quero dizer, ele pode se defender.

886
00:32:32,689 --> 00:32:34,213
- Estou cansado. Esse assunto acabou.
-Rulla.

887
00:32:34,300 --> 00:32:36,302
- Terminei.
- Ah, podemos ir embora?

888
00:32:36,345 --> 00:32:38,608
Mas eu já te contei
parar.

889
00:32:38,652 --> 00:32:40,523
- Ele está mandando mensagens para ela. Terminei.
- Estou lidando com as coisas do meu jeito.

890
00:32:40,610 --> 00:32:41,742
- Eu parei. Este é o reencontro.
- Mas você não terminou.

891
00:32:41,829 --> 00:32:43,396
Você disse que vai
nos torturar.

892
00:32:43,439 --> 00:32:44,527
Você achou que eu não estava--
Você quer falar merda sobre mim?

893
00:32:44,658 --> 00:32:45,920
- Você acha que eu--
- Você vai me torturar

894
00:32:46,051 --> 00:32:47,269
até os 85 anos?
- Você achou que eu não estava

895
00:32:47,400 --> 00:32:48,183
vai vir com provas?
- Deixe estar. Deixe estar e deixe--

896
00:32:48,314 --> 00:32:49,576
- Eu terminei.
- Não, mas você não terminou.

897
00:32:49,706 --> 00:32:51,012
- Estamos aqui para o reencontro.
- Você não terminou.

898
00:32:51,099 --> 00:32:53,319
O que você achou que era
vai acontecer na reunião?

899
00:32:53,362 --> 00:32:55,495
Você pensou
que algo iria acontecer?

900
00:32:55,538 --> 00:32:59,368
Oh meu Deus. Estou farto.
Então pronto.

901
00:32:59,455 --> 00:33:01,022
A seguir...

902
00:33:01,109 --> 00:33:03,068
Você está cheio de merda.
você.

903
00:33:03,155 --> 00:33:04,678
Isso foi há muito tempo atrás, Liz.

904
00:33:04,765 --> 00:33:06,375
Você não vai ganhar, boneca.
Você não vai ganhar.

905
00:33:06,419 --> 00:33:08,421
E foi algo
isso olhando para trás--

906
00:33:08,508 --> 00:33:09,857
Estou tentando proteger você.

907
00:33:09,900 --> 00:33:11,946
Assim diz o maior psicopata
no planeta.

908
00:33:15,863 --> 00:33:17,647
Tudo bem, pessoal,
vamos nos acomodar.

909
00:33:17,691 --> 00:33:19,910
3, 2...

910
00:33:20,041 --> 00:33:21,347
Bem vindo de volta

911
00:33:21,434 --> 00:33:23,566
para "As verdadeiras donas de casa
de Rhode Island" reunião.

912
00:33:23,610 --> 00:33:25,133
Meu nome é Andy Cohen.

913
00:33:25,177 --> 00:33:27,135
Então, Liz, quando você disse Alicia
nunca foi sem-abrigo,

914
00:33:27,222 --> 00:33:28,789
você quis dizer o que?

915
00:33:28,832 --> 00:33:31,792
Pelo que me lembro,
meu pai nos deixou sem teto.

916
00:33:31,879 --> 00:33:36,014
Eu nunca vou ouvir
você diz que era um sem-teto.

917
00:33:36,057 --> 00:33:39,713
Você nunca foi um sem-teto
em sua vida.

918
00:33:39,756 --> 00:33:43,151
Quando eu disse inicialmente,
"Você nunca foi um sem-teto"

919
00:33:43,195 --> 00:33:46,937
Fiquei realmente chocado
que Alicia estava dizendo isso.

920
00:33:46,981 --> 00:33:48,635
Mas eu quero que você saiba disso.

921
00:33:48,678 --> 00:33:51,768
Retiradas de cigarros.

922
00:33:51,942 --> 00:33:55,381
Eu nunca quis dizer
para rebaixar seus sentimentos.

923
00:33:55,468 --> 00:33:58,775
No minuto em que fui abruptamente,
"Você nunca foi um sem-teto"

924
00:33:58,949 --> 00:34:00,560
eu estava tentando
para literalmente protegê-lo,

925
00:34:00,647 --> 00:34:04,129
não apenas pelo que parece,

926
00:34:04,216 --> 00:34:07,175
mas também de, tipo,
qualquer reação das pessoas

927
00:34:07,262 --> 00:34:10,309
em Rhode Island
quem não teria aceitado gentilmente--

928
00:34:10,396 --> 00:34:13,964
eu nunca quis fazer
qualquer coisa, menos protegê-lo.

929
00:34:14,052 --> 00:34:16,054
- Obrigado.
- Eu juro para você,

930
00:34:16,141 --> 00:34:20,319
Eu realmente sinto muito por isso.
Essa nunca foi minha intenção.

931
00:34:20,406 --> 00:34:22,234
- Acho que não.
- Você sabe, na Cabala,

932
00:34:22,321 --> 00:34:24,801
eles dizem quando você traz vermelho
na cara de alguém,

933
00:34:24,845 --> 00:34:27,021
é como o maior pecado.

934
00:34:27,108 --> 00:34:29,110
Isso partiu meu coração
que eu fiz isso com você.

935
00:34:29,197 --> 00:34:30,720
E por isso, sinto muito.

936
00:34:30,807 --> 00:34:33,549
Aceito suas desculpas.
Para mim, até mesmo, tipo, abrindo,

937
00:34:33,636 --> 00:34:36,465
que eu nem contei ao Billy
nada disso, ou realmente...

938
00:34:36,552 --> 00:34:37,814
- Ah, uau.
- Fiquei meio envergonhado

939
00:34:37,901 --> 00:34:39,381
sobre, tipo, ter
um pai de merda

940
00:34:39,468 --> 00:34:41,166
porque todo mundo que eu cresci
com e todos os meus primos,

941
00:34:41,209 --> 00:34:42,689
todos eles tinham isso,
tipo, vida maravilhosa.

942
00:34:42,776 --> 00:34:43,951
E o meu foi tipo, eu estava tipo,

943
00:34:44,082 --> 00:34:45,474
tentando fingir
até você conseguir.

944
00:34:45,561 --> 00:34:47,476
Eu apenas senti,
tipo, fiquei com vergonha.

945
00:34:47,520 --> 00:34:49,522
E então você continuou, tipo, dizendo,
"sem-teto" e "sem-teto"

946
00:34:49,652 --> 00:34:51,741
no carro, e eu digo, não!
Foi apenas, tipo,

947
00:34:51,828 --> 00:34:53,961
Eu apenas senti
Eu estava, tipo, sufocando,

948
00:34:54,004 --> 00:34:56,050
e eu estava tão bravo
que eu estava, tipo,

949
00:34:56,137 --> 00:34:57,965
Eu não conseguia me controlar.
Tipo, e eu odiei não ter feito isso

950
00:34:58,008 --> 00:35:00,924
ter controle sobre minhas emoções,
e eu não pensei isso,

951
00:35:01,055 --> 00:35:02,404
tipo, você estava, tipo,
vendo isso naquele dia.

952
00:35:02,491 --> 00:35:05,059
Você pensou que eu estava atacando você.
E eu fico tipo,

953
00:35:05,146 --> 00:35:07,017
"Eu não consigo nem respirar."
Tipo, isso é, tipo...

954
00:35:07,105 --> 00:35:08,236
- Sim.
- ...um soco no estômago repetidamente.

955
00:35:08,280 --> 00:35:09,498
- E eu... eu...
- Certo.

956
00:35:09,542 --> 00:35:12,414
Você sabe, foi só...
foi simplesmente difícil.

957
00:35:12,458 --> 00:35:14,982
- Eu entendo isso.
- Eu tremo quando falo sobre isso.

958
00:35:15,025 --> 00:35:17,158
Tipo, eu quero dizer
Na verdade eu não estava

959
00:35:17,332 --> 00:35:19,552
aquele que trouxe isso à tona
no carro.

960
00:35:19,639 --> 00:35:21,858
Digamos apenas,

961
00:35:21,902 --> 00:35:24,470
e eu não quero ir mais longe
com isso, mas vamos apenas dizer

962
00:35:24,557 --> 00:35:28,038
vocês dois sabiam que íamos
estar fazendo isso no carro.

963
00:35:28,126 --> 00:35:30,128
Minha mãe--
Eu contei a ela sobre meu pai,

964
00:35:30,171 --> 00:35:32,086
você sabe,
e ela disse: "Bom.

965
00:35:32,130 --> 00:35:34,262
Tipo, você deveria estar
falando sobre isso", sabe?

966
00:35:34,349 --> 00:35:36,046
E eu fico tipo,
Eu estava tão estranho.

967
00:35:36,134 --> 00:35:38,397
Você se sentiu emboscado no carro?

968
00:35:38,484 --> 00:35:41,791
Eu fiz. Eles certamente sabiam disso
isso estava acontecendo

969
00:35:41,878 --> 00:35:44,620
estar acontecendo
e chegando no carro.

970
00:35:44,664 --> 00:35:45,621
- Não, Jo, não?
- Não, Liz.

971
00:35:45,665 --> 00:35:46,840
- Não.
- Não.

972
00:35:46,883 --> 00:35:48,494
Não.

973
00:35:48,581 --> 00:35:50,583
Liz, você acha que isso foi
uma situação fabricada?

974
00:35:50,713 --> 00:35:52,846
Não sabíamos há três dias
antes disso isso era

975
00:35:52,933 --> 00:35:54,195
chegando no carro?
- Não.

976
00:35:54,326 --> 00:35:55,457
- Nós não sabíamos?
- eu não sabia disso

977
00:35:55,544 --> 00:35:56,545
nada disso foi--
- Você não fez isso.

978
00:35:56,676 --> 00:35:58,373
- Não.
- Não.

979
00:35:58,504 --> 00:36:00,201
Então eu não deveria falar sobre,
tipo, seis...

980
00:36:00,332 --> 00:36:02,029
Nós... eu não mandei notas...
Ninguém enviou - ela não -

981
00:36:02,072 --> 00:36:04,727
...notas de voz que você me enviou,
Jo-Ellen e Kelsey

982
00:36:04,814 --> 00:36:06,729
sobre fazer isso no carro...
- Uh, Liz, isso é--

983
00:36:06,816 --> 00:36:08,601
E então eu dizendo:
"Por favor, não."

984
00:36:08,688 --> 00:36:10,298
Liz, isso é até agora--

985
00:36:10,429 --> 00:36:13,301
Por que eu - se isso fosse
uma configuração, você não teria ideia.

986
00:36:13,388 --> 00:36:14,476
- Você me contou.
- Exatamente. Você me contou.

987
00:36:14,520 --> 00:36:15,608
Por que eu te contaria
se fosse uma configuração?

988
00:36:15,651 --> 00:36:18,088
Isso é mentira. Isso é loucura.

989
00:36:18,176 --> 00:36:20,221
Assim foram seus sentimentos
fabricado?

990
00:36:20,308 --> 00:36:22,005
Oh sim. Sim.
Tenho colapsos nervosos.

991
00:36:22,092 --> 00:36:24,138
Eu deveria ganhar um Oscar.
Quero dizer, vamos lá.

992
00:36:24,182 --> 00:36:26,488
Tipo, isso é uma loucura.
Eu não conseguia respirar, literalmente,

993
00:36:26,532 --> 00:36:28,229
e eu fiquei abalado
por dois dias.

994
00:36:28,316 --> 00:36:30,666
- Então por que fazer isso? Então por que fazer isso?
- Porque você estava me atacando,

995
00:36:30,753 --> 00:36:32,799
e você estava tipo,
"Você está fazendo isso de propósito."

996
00:36:32,886 --> 00:36:34,670
- Deixe-me fazer uma pergunta. Então--
- É por isso que--

997
00:36:34,757 --> 00:36:36,846
Tenho certeza, sim, você
me disse. Eu sabia que isso estava chegando.

998
00:36:36,933 --> 00:36:39,153
Eu nunca contei - alguma vez
dizer isso para vocês?

999
00:36:39,197 --> 00:36:41,547
Estou configurando Liz para
- ter um colapso nervoso

1000
00:36:41,634 --> 00:36:43,940
na TV para que todos
pode me ver assim?

1001
00:36:44,027 --> 00:36:45,377
Eu não sei por que
você queria fazer isso.

1002
00:36:45,507 --> 00:36:46,639
Isso é loucura. Você não pode dizer isso
em voz alta. Isso é assustador.

1003
00:36:46,726 --> 00:36:47,944
Devo jogar agora?
Eu disse isso em voz alta.

1004
00:36:48,031 --> 00:36:49,468
- Agora isso me assusta.
- Deixe-me fazer uma pergunta.

1005
00:36:49,555 --> 00:36:51,557
- Isso me assusta.
- Liz, deixe-me fazer uma pergunta.

1006
00:36:51,600 --> 00:36:52,819
- Deveria. Deveria.
- Apavorante.

1007
00:36:52,906 --> 00:36:54,603
- Assuma a responsabilidade.
- No carro,

1008
00:36:54,690 --> 00:36:56,779
você estava chateado com Alicia,
mas então realmente mudou...

1009
00:36:56,866 --> 00:36:57,824
- Isso não é uma desculpa.
- ...para Jo-Ellen.

1010
00:36:57,954 --> 00:36:59,695
- Correto.
- Por que?

1011
00:36:59,782 --> 00:37:03,003
Porque ambos sabiam que era
acontecendo, e me senti emboscado.

1012
00:37:03,046 --> 00:37:05,962
- Eu me senti, tipo, com o coração partido.
- Você foi emboscado?

1013
00:37:06,006 --> 00:37:08,095
Você me emboscou,
e então você a emboscou.

1014
00:37:08,182 --> 00:37:09,966
Você a jogou
contra a coisa ----

1015
00:37:10,053 --> 00:37:10,967
e agarrou seu cabelo.

1016
00:37:11,011 --> 00:37:12,273
- Isso é uma emboscada.
- OK.

1017
00:37:12,360 --> 00:37:13,709
Quero dizer,
Eu definitivamente fiquei surpreso

1018
00:37:13,796 --> 00:37:15,624
com que rapidez
esta situação agravou-se.

1019
00:37:15,711 --> 00:37:17,670
Eu senti como, você sabe,
Estou sentado no banco de trás.

1020
00:37:17,713 --> 00:37:20,542
Eu não quero que eles briguem. eu sou
dizendo a Alicia, pare, Liz, pare.

1021
00:37:20,586 --> 00:37:22,196
Tipo, estou tentando. Você sabe,
ambos são meus amigos.

1022
00:37:22,240 --> 00:37:23,676
eu não quero
vê-los lutando.

1023
00:37:23,719 --> 00:37:27,549
E então continuou em Capo,
e meio que virou

1024
00:37:27,636 --> 00:37:30,030
de Liz chateada com Alicia,
com Liz chateada comigo,

1025
00:37:30,117 --> 00:37:31,901
que eu não estava
um mediador suficientemente bom nisso.

1026
00:37:31,988 --> 00:37:33,163
Jo, você pode dizer o que
você quer,

1027
00:37:33,251 --> 00:37:35,862
mas você nunca foi,
"Ah, Alícia."

1028
00:37:35,905 --> 00:37:38,473
Tipo, você a conhece gostosa--
Você sabe que ela não quis dizer isso.

1029
00:37:38,517 --> 00:37:40,432
Você não fez isso.
Você foi muito,

1030
00:37:40,519 --> 00:37:42,999
"Você tem o direito de sentir.
Ninguém pode tirar isso,

1031
00:37:43,086 --> 00:37:44,305
e eu entendo isso."

1032
00:37:44,392 --> 00:37:46,525
O consolador
e sabendo de antemão

1033
00:37:46,612 --> 00:37:48,091
que isso iria acontecer--

1034
00:37:48,222 --> 00:37:49,919
eu não conhecia nenhum
isso iria acontecer.

1035
00:37:50,006 --> 00:37:51,530
- O que você está falando?
- Alicia e eu--

1036
00:37:51,617 --> 00:37:52,400
Ah, você não ouviu
aos seus memorandos de voz?

1037
00:37:52,444 --> 00:37:54,794
- Não.
- Então o mundo

1038
00:37:54,881 --> 00:37:56,230
detetive número um...
- Posso te mostrar. Eu posso te mostrar.

1039
00:37:56,317 --> 00:37:57,710
Depois de referir...

1040
00:37:57,840 --> 00:37:59,407
Você se lembra que eu estava
em um show naquele dia,

1041
00:37:59,538 --> 00:38:00,887
e eu não te liguei de volta,
e você estava, tipo--

1042
00:38:00,974 --> 00:38:01,844
Sim, você estava em
o show do Morgan Wallen, sim.

1043
00:38:02,018 --> 00:38:03,106
Sim, e eu não
atender suas chamadas.

1044
00:38:03,193 --> 00:38:04,238
- Foram três dias.
- E eu estava de ressaca

1045
00:38:04,369 --> 00:38:05,544
como [bip] no dia seguinte.

1046
00:38:05,718 --> 00:38:06,893
Então o número um do mundo
detetive tem que ser--

1047
00:38:06,980 --> 00:38:08,590
Acabei de passar por isso.

1048
00:38:08,677 --> 00:38:09,852
Ninguém vai
acredite em você, Jo-Ellen.

1049
00:38:09,939 --> 00:38:10,810
- Depois de ser--
-Rulla, pare de falar.

1050
00:38:10,897 --> 00:38:12,202
Ninguém acredita no seu marido.

1051
00:38:12,290 --> 00:38:12,986
Isso é... estou falando
para você, Jo, não--

1052
00:38:13,073 --> 00:38:14,379
É nisso que as pessoas não acreditam.

1053
00:38:14,422 --> 00:38:15,423
eu me referi de volta
para essas mensagens de voz

1054
00:38:15,467 --> 00:38:17,164
cem vezes para você.

1055
00:38:17,251 --> 00:38:18,078
Eu sei, e você e eu
conversamos sobre isso.

1056
00:38:18,165 --> 00:38:19,688
Então o mundo
detetive número um

1057
00:38:19,775 --> 00:38:21,342
não foi ouvi-los?
- Isso foi há muito tempo.

1058
00:38:21,429 --> 00:38:22,952
Você está cheio de merda.
você.

1059
00:38:22,996 --> 00:38:24,476
Isso foi há muito tempo atrás, Liz.

1060
00:38:24,563 --> 00:38:26,391
- Você descontou isso em mim.
- Você não vai ganhar, boneca.

1061
00:38:26,521 --> 00:38:27,783
- Você não vai ganhar.
- E foi algo

1062
00:38:27,870 --> 00:38:29,785
que você teve com Alicia.
- Você não vai ganhar isso.

1063
00:38:29,872 --> 00:38:31,918
- Oh meu Deus.
- Cale a boca.

1064
00:38:31,961 --> 00:38:33,702
- Estamos conversando.
- Vá se danar.

1065
00:38:33,789 --> 00:38:36,836
Oh meu Deus. Você não tem
um burro. Sua pele está caindo.

1066
00:38:36,923 --> 00:38:38,533
Eu não preciso bombear Ozempic
para ficar assim.

1067
00:38:38,620 --> 00:38:40,100
Você nunca entendeu?
Você é a vítima?

1068
00:38:40,143 --> 00:38:41,667
Se consegui, nunca abri.
Eu poderia rolar para cima.

1069
00:38:41,797 --> 00:38:45,279
Ah, e ainda hoje,
nos referimos a eles várias vezes.

1070
00:38:45,366 --> 00:38:47,455
- Você ainda não fez isso.
- Não, ainda não.

1071
00:38:47,499 --> 00:38:48,630
Você, o número um do mundo
investigador. Tudo bem.

1072
00:38:48,717 --> 00:38:51,503
Quando conversamos,
tipo, 57.000 mensagens depois disso.

1073
00:38:51,633 --> 00:38:53,287
Eu não rolei para cima.
- Tudo bem. Você está cheio de merda.

1074
00:38:53,374 --> 00:38:55,289
E é por isso que não confio
uma coisa que você diz.

1075
00:38:55,376 --> 00:38:56,508
Não, não é isso
você não confia em mim.

1076
00:38:56,595 --> 00:38:57,770
Você está cheio de merda.
Não, eu não confio em você.

1077
00:38:57,900 --> 00:38:58,727
Você não me encontra sendo
lealdade eterna a você.

1078
00:38:58,858 --> 00:39:00,120
Não, eu não confio em você.

1079
00:39:00,207 --> 00:39:01,426
-Alícia, pare.
- Você é uma garota doente.

1080
00:39:01,556 --> 00:39:02,818
Liz, pare.
Tipo, eu tentei melhorar.

1081
00:39:02,905 --> 00:39:04,080
Você é uma garota doente.

1082
00:39:04,211 --> 00:39:05,821
E de alguma forma
você torceu isso em--

1083
00:39:05,908 --> 00:39:07,606
Não, você não tentou
para torná-lo melhor. Ouvir.

1084
00:39:07,736 --> 00:39:09,608
- Não, eu fiz. Quantas vezes--
- A mão na minha perna

1085
00:39:09,651 --> 00:39:11,305
por três horas?

1086
00:39:11,392 --> 00:39:13,133
"Acalmar."
Isso não está melhorando.

1087
00:39:13,220 --> 00:39:15,048
Liz, uma pessoa normal,
se alguém for assim,

1088
00:39:15,135 --> 00:39:16,615
isso é como--
- Mas não a sua mão.

1089
00:39:16,702 --> 00:39:18,312
- Há uma diferença.
- Não, não é o seu corpo.

1090
00:39:18,399 --> 00:39:19,705
- Pessoas normais podem ser tocadas.
- Não é seu--

1091
00:39:19,792 --> 00:39:21,097
- Não quero suas mãos em mim.
- Você não pode ser tocado.

1092
00:39:21,184 --> 00:39:22,403
- Isso não é por minha conta.
- Então, se na primeira vez disser,

1093
00:39:22,490 --> 00:39:23,622
"Tire sua mão de mim"...
- Estou tentando te dizer,

1094
00:39:23,709 --> 00:39:24,884
"Ei, acalme-se."
- Você deveria ter tirado.

1095
00:39:24,971 --> 00:39:26,538
- Isso é um ato de carinho.
- Não, não com você.

1096
00:39:26,625 --> 00:39:28,017
- Isso é--
- É uma coisa manipuladora, estranha...

1097
00:39:28,061 --> 00:39:29,497
Não, sou eu tipo,
"Por favor, pare.

1098
00:39:29,584 --> 00:39:31,325
Você está com uma aparência ruim."
Estou tentando proteger você.

1099
00:39:31,412 --> 00:39:32,761
Você está dizendo que está
tentando proteger Alicia.

1100
00:39:32,805 --> 00:39:34,328
- Estou tentando proteger você.
- De quê?

1101
00:39:34,415 --> 00:39:36,896
- De quê?
- De parecer louco.

1102
00:39:38,419 --> 00:39:39,768
Oh, tudo bem.

1103
00:39:39,899 --> 00:39:41,030
E então eu fico tipo,
"Por favor, acalme-se."

1104
00:39:41,117 --> 00:39:42,902
Assim diz o maior psicopata
no planeta.

1105
00:39:51,258 --> 00:39:53,826
Estou tentando proteger você.
Você está dizendo que está tentando

1106
00:39:53,956 --> 00:39:54,740
para proteger Alícia.
Estou tentando proteger você.

1107
00:39:54,870 --> 00:39:55,915
- Você está procurando--
- De quê?

1108
00:39:56,045 --> 00:39:57,220
- De quê?
- De parecer louco.

1109
00:39:57,264 --> 00:39:59,179
Oh, tudo bem.

1110
00:39:59,222 --> 00:40:00,702
E então eu digo: "Por favor
acalme-se. Por favor, acalme-se."

1111
00:40:00,789 --> 00:40:02,312
Assim diz o maior psicopata
no planeta. Eu preciso de água.

1112
00:40:02,400 --> 00:40:03,749
Confesso que sou um psicopata.
Eu possuo isso.

1113
00:40:03,836 --> 00:40:07,187
Ok, e nós vamos
deixe aí.

1114
00:40:07,230 --> 00:40:08,667
Estamos parando para o almoço.

1115
00:40:08,754 --> 00:40:09,885
- Ufa.
- Temos que.

1116
00:40:09,972 --> 00:40:12,497
Ah, estou morrendo de fome.
Momento perfeito.

1117
00:40:17,545 --> 00:40:20,983
Oh meu Deus. Meus pés até doem,
e eu nem estou de pé.

1118
00:40:21,027 --> 00:40:23,986
Meus saltos estão tão ruins.
Eles são muito grandes.

1119
00:40:24,030 --> 00:40:25,423
Oi!

1120
00:40:25,466 --> 00:40:26,946
Voltei.

1121
00:40:27,033 --> 00:40:28,251
Olá a todos.

1122
00:40:28,382 --> 00:40:29,427
Todas as estrelas, todas as estrelas, todas as estrelas.

1123
00:40:33,605 --> 00:40:36,521
Por que você não come?
Eu amo abacate.

1124
00:40:39,741 --> 00:40:43,528
Lizzie McGuire. Oi!

1125
00:40:43,571 --> 00:40:44,485
Você quer conversar?

1126
00:40:44,659 --> 00:40:46,444
- Estou com ansiedade.
- O que você está comendo?

1127
00:40:46,487 --> 00:40:47,880
- Água. Você quer um pouco?
- Sim.

1128
00:40:47,967 --> 00:40:49,795
Sim. Adoro uma água quente.

1129
00:40:49,882 --> 00:40:52,406
Eu simplesmente sabia o que eu era
entrando. Todos sabiam.

1130
00:40:52,493 --> 00:40:53,929
Não. Parecia uma emboscada.

1131
00:40:54,103 --> 00:40:55,409
Não faz sentido.

1132
00:40:55,496 --> 00:40:56,758
Ela tem isso,
tipo, sentimentos de paranóia.

1133
00:40:56,802 --> 00:40:58,673
- Hum-hmm.
- E ela acredita

1134
00:40:58,760 --> 00:41:00,370
todos estão contra ela.
- Certo.

1135
00:41:00,458 --> 00:41:02,634
E na verdade você estava
apenas dizendo a ela como você se sentiu.

1136
00:41:02,721 --> 00:41:04,113
E eu estava tentando diminuir a escalada
a situação

1137
00:41:04,200 --> 00:41:05,201
porque nós tivemos
mais 30 minutos de viagem até Boston.

1138
00:41:05,288 --> 00:41:06,333
Certo.

1139
00:41:06,464 --> 00:41:09,423
Você se sentiu emboscado,
mas eu não acho

1140
00:41:09,467 --> 00:41:11,425
ela necessariamente pensou que
isso iria acontecer.

1141
00:41:11,469 --> 00:41:13,732
O que? Você quer dizer quando ela trouxe
e seguiu em frente?

1142
00:41:13,862 --> 00:41:17,736
O fato de que
ela começou a chorar e tal,

1143
00:41:17,779 --> 00:41:20,173
Eu acho que ela pensou
iria por outro caminho.

1144
00:41:20,260 --> 00:41:24,873
Você deveria dar a ela uma faixa--
"Não é um sem-teto."

1145
00:41:24,917 --> 00:41:28,050
E você tem
- Rulla falando merda--.

1146
00:41:28,137 --> 00:41:29,791
Desligue o [bip]--
Eu nem sei.

1147
00:41:29,835 --> 00:41:30,792
- Eu gostaria... fosse diferente.
- O maldito nariz dela, ela...

1148
00:41:30,836 --> 00:41:32,185
Eu nem sei quem ela é.

1149
00:41:32,272 --> 00:41:33,795
eu estive olhando
na cara dela.

1150
00:41:33,839 --> 00:41:35,057
- Eu estou tipo...
- Nova garota.

1151
00:41:35,101 --> 00:41:36,058
- Quem é esse novo membro do elenco?
- Nova garota.

1152
00:41:36,232 --> 00:41:37,930
Oh meu Deus.

1153
00:41:38,060 --> 00:41:40,498
Brian não fez nada
para fazer com que Jo-Ellen fosse demitida.

1154
00:41:40,628 --> 00:41:42,587
- Isso tem que parar.
- Sim.

1155
00:41:42,674 --> 00:41:45,154
OK? Os caras vão ficar
em breve de qualquer maneira.

1156
00:41:45,285 --> 00:41:47,243
E então será,
tipo, você primeiro, Jo-Ellen.

1157
00:41:47,374 --> 00:41:48,854
- Traga. Tipo--
- Você não está com medo?

1158
00:41:48,984 --> 00:41:50,508
Não fique
mais em nosso negócio.

1159
00:41:50,551 --> 00:41:52,466
Já possuía tudo. É
não é da sua conta. Tipo...

1160
00:41:52,553 --> 00:41:55,904
Ela está tão pronta para,
tipo, apenas ataque.

1161
00:41:55,948 --> 00:41:57,253
- Certo?
- E eles estão apenas ---- mentindo,

1162
00:41:57,340 --> 00:41:59,865
e não me dou bem com mentiras.

1163
00:41:59,952 --> 00:42:01,954
- Tchau. Amo você.
- Tchau, querido. Amo você.

1164
00:42:01,997 --> 00:42:04,522
- Eu vou andar com isso.
- Vejo você lá fora, garoto.

1165
00:42:04,652 --> 00:42:06,045
- Vamos agora?
- Sim.

1166
00:42:06,088 --> 00:42:07,350
Oh.

1167
00:42:08,656 --> 00:42:10,440
Para onde estou indo?

1168
00:42:10,528 --> 00:42:11,398
Devemos trazer para fora
alguns biscoitos?

1169
00:42:11,529 --> 00:42:12,747
eu realmente não entendi
para almoçar.

1170
00:42:12,834 --> 00:42:16,882
Priscila,
você tem colírio?

1171
00:42:20,146 --> 00:42:21,669
Rulla, posso fazer você deslizar
falta um pouco?

1172
00:42:21,713 --> 00:42:22,975
- Mais perto de Liz?
- Sim.

1173
00:42:23,105 --> 00:42:25,020
Contanto que ela prometa
para não me atacar.

1174
00:42:25,064 --> 00:42:28,415
Parar.

1175
00:42:30,417 --> 00:42:31,592
Oh sim.

1176
00:42:31,723 --> 00:42:33,246
Tudo bem, pessoal,
vamos nos acomodar.

1177
00:42:33,289 --> 00:42:36,771
4, 3, 2...

1178
00:42:36,858 --> 00:42:38,164
Estamos de volta

1179
00:42:38,207 --> 00:42:40,601
com "As verdadeiras donas de casa
de Rhode Island" Reunião.

1180
00:42:40,688 --> 00:42:42,255
Quando paramos,

1181
00:42:42,298 --> 00:42:45,563
estávamos conversando sobre
Liz se sentindo emboscada.

1182
00:42:45,606 --> 00:42:49,523
Liz, estou tentando entender
por que você estava tão bravo com Jo-Ellen.

1183
00:42:49,654 --> 00:42:51,525
Porque eu senti
ela estava de acordo com isso.

1184
00:42:51,569 --> 00:42:54,746
A bordo da configuração
discutir isso novamente?

1185
00:42:54,833 --> 00:42:55,964
Correto.

1186
00:42:56,138 --> 00:42:57,487
Posso perguntar uma coisa?

1187
00:42:57,575 --> 00:42:58,967
Mas esse não é o caso.
Eu não iria atrás de você.

1188
00:42:59,011 --> 00:43:00,316
Isso foi, tipo, mais
de um ataque contra mim.

1189
00:43:00,360 --> 00:43:01,796
Eu não sei como
você foi atacado. Eu não--

1190
00:43:01,927 --> 00:43:03,276
eu não acho
alguém te atacou.

1191
00:43:03,319 --> 00:43:04,886
Bem, parece que sim,
mas isso não é exatamente

1192
00:43:04,930 --> 00:43:06,409
como isso aconteceu.
-Liz.

1193
00:43:06,584 --> 00:43:08,760
- Pode parecer que sim.
- Eu acho que você precisa apenas

1194
00:43:08,803 --> 00:43:09,978
assuma o controle do seu comportamento
no carro.

1195
00:43:10,022 --> 00:43:11,197
Não. Você sabia o que
estava acontecendo entrando.

1196
00:43:11,327 --> 00:43:12,459
- Não, eu não fiz.
- Deixe-me perguntar uma coisa.

1197
00:43:12,546 --> 00:43:14,243
- Existe alguma chance--
- Eu preciso assumir a propriedade

1198
00:43:14,287 --> 00:43:15,549
do meu comportamento?
- Sim.

1199
00:43:15,680 --> 00:43:18,596
Querida, você é a mais astuta,
ser humano assustador

1200
00:43:18,639 --> 00:43:20,598
que eu já olhei...
- Você ainda não pode assumir a propriedade.

1201
00:43:20,728 --> 00:43:22,208
...na cara
em toda a minha vida.

1202
00:43:22,382 --> 00:43:23,383
Você ainda não pode assumir a propriedade
do seu comportamento.

1203
00:43:23,513 --> 00:43:25,777
Oh, não, estou assumindo a propriedade
do meu comportamento.

1204
00:43:25,864 --> 00:43:27,953
- Não estou desculpando. No entanto--
- Ok.

1205
00:43:28,040 --> 00:43:29,215
- Não, é aí que você para.
- No entanto--

1206
00:43:29,302 --> 00:43:30,564
Você não faz um "porém"
ou um "mas".

1207
00:43:30,608 --> 00:43:31,870
Você diz: “Estou assumindo a propriedade”.

1208
00:43:32,000 --> 00:43:33,523
Não, eu digo o que
Eu quero dizer, ok?

1209
00:43:33,567 --> 00:43:35,134
Ok, bem,
isso não é assumir a propriedade.

1210
00:43:35,177 --> 00:43:36,657
- Quer você goste ou não...
- Isso não é assumir a propriedade.

1211
00:43:36,788 --> 00:43:38,659
...na sua astúcia,
pequeno, sorrateiro--

1212
00:43:38,703 --> 00:43:40,226
- Muito sorrateiro. Eu vejo isso, Liz.
- Você é, amor.

1213
00:43:40,269 --> 00:43:42,576
Não fui eu quem surtou
em Alicia no carro.

1214
00:43:42,663 --> 00:43:43,882
- Querida...
- Eu estava tentando acalmar

1215
00:43:44,056 --> 00:43:45,318
o momento entre vocês dois.
Está na câmera.

1216
00:43:45,361 --> 00:43:47,712
Não, acho que Alicia estava
se animando um pouco.

1217
00:43:47,799 --> 00:43:50,976
- Ah, meu Deus, Liz. Liz.
- Ela estava chorando. Ela estava chorando.

1218
00:43:51,063 --> 00:43:54,457
Isso é loucura.
O que você tem? Acordar.

1219
00:43:54,632 --> 00:43:55,981
É por isso
Eu disse que você é abusivo.

1220
00:43:56,024 --> 00:43:57,504
- Você está maluco!
- Quando alguém diz - estou maluco?

1221
00:43:57,635 --> 00:43:59,332
- Você está maluco.
- Estou maluco? Estou louco?

1222
00:43:59,419 --> 00:44:00,725
Alícia, olha,
Eu quero explicar para você, tipo...

1223
00:44:00,768 --> 00:44:02,509
- Estou louco?
- ...sobre aquela coisa de sem-abrigo.

1224
00:44:02,596 --> 00:44:03,771
Eu ataquei você?
Eu sei. Nós preparamos você.

1225
00:44:03,858 --> 00:44:05,033
É tudo uma armação, Liz.
Você tem razão.

1226
00:44:05,077 --> 00:44:07,688
É tudo uma configuração.
Você tem razão.

1227
00:44:07,819 --> 00:44:09,081
- Eu não quero lidar com isso.
- Era.

1228
00:44:09,211 --> 00:44:10,952
É uma conversa estúpida.
Supere-se.

1229
00:44:10,996 --> 00:44:12,475
- Você não é tão bom assim, ok?
- Acho que não.

1230
00:44:12,562 --> 00:44:14,086
Supere-se.
Não foi uma armação.

1231
00:44:14,173 --> 00:44:16,349
Porque se fosse uma armação, seria
seria muito melhor que isso.

1232
00:44:16,392 --> 00:44:17,611
Agora relaxe.

1233
00:44:19,352 --> 00:44:20,875
Liz, deixe-me perguntar uma coisa.

1234
00:44:21,006 --> 00:44:24,052
Agora que você viu
o episódio onde

1235
00:44:24,096 --> 00:44:26,751
O homem de Rosie está cantando bastante
lindamente do palco

1236
00:44:26,838 --> 00:44:29,710
como há caos na mesa,

1237
00:44:29,841 --> 00:44:31,799
Eu quero te dar um momento
abordar

1238
00:44:31,843 --> 00:44:35,368
o toque do cabelo
e o empurrão da cadeira.

1239
00:44:35,455 --> 00:44:37,413
- O que eu fiz?
- Bom trabalho. Você fez isso.

1240
00:44:37,500 --> 00:44:39,024
- Puxe meu cabelo de novo, Liz.
- Por que não estou sendo humano?

1241
00:44:39,067 --> 00:44:41,853
Eu literalmente vou ----
dar um soco na sua cara.

1242
00:44:41,983 --> 00:44:44,072
Pare com isso, ---- com vocês dois.

1243
00:44:44,159 --> 00:44:47,946
Eu sou tátil-defensivo.
Tudo que eu queria era espaço.

1244
00:44:48,033 --> 00:44:50,339
Se você é tátil-defensivo,
então por que puxar meu cabelo?

1245
00:44:50,383 --> 00:44:52,951
Eu só queria ela longe de mim.
Eu queria que ela tirasse as mãos de mim.

1246
00:44:53,081 --> 00:44:54,387
Quando eu te disse isso
você fez isso, você está tipo,

1247
00:44:54,474 --> 00:44:55,867
"Não, eu não fiz."

1248
00:44:55,954 --> 00:44:57,129
Você puxou meu cabelo.
Você chutou minha cadeira?

1249
00:44:57,216 --> 00:44:59,087
- Você foi agressivo comigo?
- Eu puxei seu cabelo.

1250
00:44:59,261 --> 00:45:01,350
- Você estava, sim ou não?
- Você é uma aberração.

1251
00:45:01,394 --> 00:45:03,178
Você é o diabo.

1252
00:45:03,265 --> 00:45:05,050
- Sim, eu consegui. Eu estava errado.
- OK.

1253
00:45:05,093 --> 00:45:07,269
Eu só queria você longe de mim.

1254
00:45:07,313 --> 00:45:09,707
Eu não estava agredindo fisicamente
você. Empurrei sua cadeira.

1255
00:45:09,837 --> 00:45:11,534
- Eu queria você longe de mim.
- Puxar o cabelo de alguém e

1256
00:45:11,578 --> 00:45:12,361
chutando-os na cadeira e
empurrar minha cadeira duas vezes não é...

1257
00:45:12,405 --> 00:45:14,450
Que tal, tipo,
você me disse,

1258
00:45:14,494 --> 00:45:16,017
"Eu vou vencer a merda---
fora de você"?

1259
00:45:16,061 --> 00:45:17,236
- Eu disse isso.
- Sim.

1260
00:45:17,279 --> 00:45:20,065
Jo-Ellen,
todo mundo aqui testemunhou

1261
00:45:20,152 --> 00:45:21,762
você exibe algo realmente bizarro
- comportamento...

1262
00:45:21,893 --> 00:45:23,546
Tudo bem. Eu já disse
Eu era perfeito?

1263
00:45:23,633 --> 00:45:24,678
...que você não mostra
na câmera.

1264
00:45:24,765 --> 00:45:25,940
- Eu possuo minha merda.
- Tudo bem.

1265
00:45:25,984 --> 00:45:27,159
Essa é a diferença
entre você e eu.

1266
00:45:27,246 --> 00:45:29,378
- Eu possuo.
- Não está tudo bem.

1267
00:45:29,465 --> 00:45:30,640
Você nunca pode ----
possuir qualquer coisa.

1268
00:45:30,684 --> 00:45:31,598
- Isto é meu.
- Você nunca pode possuir nada

1269
00:45:31,641 --> 00:45:32,991
quando você está errado.
- Mas realmente--

1270
00:45:33,121 --> 00:45:34,819
Você se desculpou com Alicia.
Eu nem fui o único

1271
00:45:34,906 --> 00:45:36,081
com quem você estava lutando.
- Porque eu não acho

1272
00:45:36,168 --> 00:45:38,953
Alicia tem - tem
uma intenção maligna ou um coração ruim.

1273
00:45:38,997 --> 00:45:39,824
Eu tentei fazer isso melhor
para vocês no carro.

1274
00:45:39,867 --> 00:45:42,957
Você 100% faz.

1275
00:45:43,001 --> 00:45:44,611
Você sente
como se você lhe devesse um pedido de desculpas

1276
00:45:44,654 --> 00:45:46,831
pelo que aconteceu em Capo?
- Não.

1277
00:45:46,918 --> 00:45:49,355
- Não.
- Nem nunca. Não.

1278
00:45:49,485 --> 00:45:52,575
- Isso só mostra o seu caráter.
- Não. Tanto faz.

1279
00:45:52,619 --> 00:45:55,840
A maioria das pessoas teme ser exposta.
Tenho medo da manipulação de personagens.

1280
00:45:55,883 --> 00:45:57,537
Bem, você deveria temer isso
na próxima vez que eu puxar seu cabelo.

1281
00:45:57,624 --> 00:45:59,887
Que tal isso? Porque, você
sabe, isso é apenas, tipo, não--

1282
00:46:00,018 --> 00:46:01,454
Você simplesmente não é legal.
Você não é uma pessoa legal.

1283
00:46:01,541 --> 00:46:02,890
- Olhe para mim tremer.
- Você age imaturo. Você age--

1284
00:46:02,934 --> 00:46:04,805
Isso deve ter
realmente machucou você--

1285
00:46:04,936 --> 00:46:06,241
aquele cabelo fora do lugar...
- Amigos não--

1286
00:46:06,328 --> 00:46:08,417
...que eu ainda não consigo ver
o que realmente aconteceu.

1287
00:46:08,461 --> 00:46:10,463
Que tal chutar a cadeira?
Que tal empurrar a cadeira?

1288
00:46:10,506 --> 00:46:11,812
Não sei.
É um comportamento normal ter

1289
00:46:11,899 --> 00:46:13,727
suas mãos do diabo
em alguém por três horas

1290
00:46:13,771 --> 00:46:16,164
quando eles estão dizendo a você
para tirá-los? Você incita--

1291
00:46:16,208 --> 00:46:17,339
Honestamente, quem parece
o diabo? Você faz.

1292
00:46:17,383 --> 00:46:19,080
Você incita a raiva.

1293
00:46:19,124 --> 00:46:21,213
Você lutou com todos
única pessoa no palco.

1294
00:46:21,256 --> 00:46:22,780
- Correto. Bem, não Ashley.
- Quem é o diabo agora?

1295
00:46:22,823 --> 00:46:24,520
- Na verdade.
- Desculpe, Ashley não.

1296
00:46:24,607 --> 00:46:26,000
Então quem é o diabo agora?

1297
00:46:26,131 --> 00:46:28,916
Bem, quero dizer, praticamente
você também.

1298
00:46:29,003 --> 00:46:32,833
- Você não é um amigo, nunca.
- Você sabe o que? Você tem razão.

1299
00:46:32,877 --> 00:46:34,008
- Você tem razão.
- Alícia, acho que não,

1300
00:46:34,052 --> 00:46:36,184
está vindo de um lugar ruim.
- Você tem razão.

1301
00:46:36,228 --> 00:46:38,056
Sim, mas estou indo
de um lugar horrível.

1302
00:46:38,099 --> 00:46:39,535
Jo-Ellen e Liz,

1303
00:46:39,622 --> 00:46:41,189
ter vocês dois
já esteve em uma briga antes?

1304
00:46:41,276 --> 00:46:43,191
- Nós temos.
- Quer dizer por quê?

1305
00:46:43,235 --> 00:46:44,758
Porque suas roupas
cheirava a fumaça,

1306
00:46:44,845 --> 00:46:46,804
e você me deixou
pegue emprestado seu traje de esqui.

1307
00:46:46,934 --> 00:46:48,806
E eu disse: "Oh, você me quer
lavá-lo antes?

1308
00:46:48,893 --> 00:46:50,285
Eu não usei." E você disse:
"Não, por que você faria isso?"

1309
00:46:50,372 --> 00:46:51,896
Eu disse: "Bem,
cheira a fumaça."

1310
00:46:51,983 --> 00:46:53,723
E então você não gostou disso
Eu disse isso para alguém,

1311
00:46:53,767 --> 00:46:55,464
e eu estava apenas tentando
limpe a seco seu sh--.

1312
00:46:55,551 --> 00:46:57,553
Eu emprestei para você
sobre meu próprio filho.

1313
00:46:57,597 --> 00:46:58,946
- Você não me contou isso.
- Você nunca devolveu, mas--

1314
00:46:58,990 --> 00:47:00,382
Eu devolvi. Eu devolvi
o dia em que cheguei em casa.

1315
00:47:00,469 --> 00:47:02,123
"Meio que cheirava a fumaça."
Eu nem fumei nele.

1316
00:47:02,167 --> 00:47:03,864
Tivemos que esconder no armário
porque fedia

1317
00:47:03,951 --> 00:47:05,083
toda a sala.
Tive meus filhos naquela noite.

1318
00:47:05,213 --> 00:47:08,216
Ok, então você lutou
sobre um traje de neve esfumaçado.

1319
00:47:08,303 --> 00:47:11,916
Eu me pergunto como isso deixa você.
Quero dizer, você...

1320
00:47:12,003 --> 00:47:13,091
Achei que tínhamos nos recuperado.

1321
00:47:13,221 --> 00:47:14,832
E então,
obviamente, observando de volta,

1322
00:47:14,919 --> 00:47:16,703
Fiquei bastante surpreso com isso
Liz não me mandou uma mensagem e disse,

1323
00:47:16,746 --> 00:47:18,270
"Ei, ouça,
Eu não me lembrava de ter feito isso.

1324
00:47:18,313 --> 00:47:19,532
Me desculpe por ter feito isso."

1325
00:47:19,619 --> 00:47:21,229
Eu penso em Liz
como um amigo muito próximo.

1326
00:47:21,360 --> 00:47:23,188
Eu estava com Liz
no dia das mães

1327
00:47:23,318 --> 00:47:25,103
uma semana e meia,
há duas semanas.

1328
00:47:25,146 --> 00:47:27,627
Mas isso me faz questionar,
talvez... talvez ela esteja certa.

1329
00:47:27,670 --> 00:47:29,194
Talvez não sejamos amigos.

1330
00:47:29,237 --> 00:47:31,544
Quando essa narrativa
vem de

1331
00:47:31,718 --> 00:47:33,198
que sempre fomos melhores amigos?

1332
00:47:33,285 --> 00:47:35,026
Eu pensei que estávamos,
e eu estava gravemente enganado.

1333
00:47:35,113 --> 00:47:36,462
Bem, você gastou
Dia das Mães juntos.

1334
00:47:36,549 --> 00:47:37,680
Eu estava gravemente enganado.

1335
00:47:37,767 --> 00:47:38,899
Você passou o dia das mães
juntos.

1336
00:47:38,943 --> 00:47:40,248
Sim, eu a peguei.
Ela ficou chateada porque

1337
00:47:40,292 --> 00:47:41,467
sua mãe e irmã...
- Ela me ligou no Dia das Mães.

1338
00:47:41,641 --> 00:47:43,077
- ...deixou-a de fora.
- Você me ligou no Dia das Mães

1339
00:47:43,164 --> 00:47:44,557
e disse: "Estou tendo um dia ruim.
Você quer dar um passeio?"

1340
00:47:44,687 --> 00:47:46,341
Nós fomos. Bebemos. eu tive um
bom dia antes disso com Gary.

1341
00:47:46,472 --> 00:47:48,126
Você é um dos... Você realmente é
uma mãe perigosa ---- er.

1342
00:47:48,256 --> 00:47:50,432
Mas minha mãe não me convidou para sair
até quinta-feira.

1343
00:47:50,519 --> 00:47:56,090
Você personifica algo...
isso... minha alma rejeita.

1344
00:47:56,134 --> 00:47:57,700
E sinto muito que você pense
Eu rejeito você.

1345
00:47:57,744 --> 00:48:00,965
Você incorpora algo que eu tenho
perseguir, como minha mãe.

1346
00:48:01,095 --> 00:48:02,140
Você é um narcisista
como minha mãe. Você apenas--

1347
00:48:02,314 --> 00:48:03,793
Eu não sou sua mãe, querido.
Eu não sou sua mãe, vadia.

1348
00:48:03,837 --> 00:48:05,186
Mas você é o mesmo
tipo exato de pessoa.

1349
00:48:05,317 --> 00:48:06,927
- Eu não sou sua mãe, ok?
- Então eu procuro o amor com você,

1350
00:48:07,101 --> 00:48:08,624
e talvez eu precise apenas
me distanciar

1351
00:48:08,668 --> 00:48:11,149
de você e dela.

1352
00:48:11,323 --> 00:48:13,891
Alicia e Liz, onde
vocês dois estão de pé agora?

1353
00:48:13,978 --> 00:48:17,633
Sempre amarei Liz.
Eu sei que ela sabe disso.

1354
00:48:17,677 --> 00:48:19,809
Estamos bem. Estamos bem.
Acho que sim.

1355
00:48:19,853 --> 00:48:21,637
Eu nunca vou te ver
e não sentir vontade

1356
00:48:21,681 --> 00:48:23,378
Eu quero rir ou sentir vontade...
- Certo.

1357
00:48:23,509 --> 00:48:26,033
Ah, Alicia, outro dia,
Entrei em um lugar e fui,

1358
00:48:26,077 --> 00:48:27,643
"Eu adoro uma boa lareira."

1359
00:48:27,774 --> 00:48:29,080
E eu fico tipo,
o que você acabou de dizer?

1360
00:48:29,123 --> 00:48:30,298
- Tipo, quero dizer...
- Sim, eu chamo as pessoas de "Dolly".

1361
00:48:30,429 --> 00:48:31,865
Você apenas traz vibrações felizes.
Tipo...

1362
00:48:34,476 --> 00:48:36,391
...que eu realmente
estava arrependido naquele dia

1363
00:48:36,565 --> 00:48:37,958
e 10 dias depois disso.

1364
00:48:38,089 --> 00:48:39,917
Ufa.

1365
00:48:40,004 --> 00:48:42,093
Ok, e nós vamos
deixe aí,

1366
00:48:42,180 --> 00:48:43,398
e nós estamos
já volto.

1367
00:48:47,794 --> 00:48:49,100
Chegando...

1368
00:48:49,230 --> 00:48:50,492
Eu não sei o que é maior,

1369
00:48:50,666 --> 00:48:53,234
sua boca
ou o que há entre suas pernas.

1370
00:48:53,278 --> 00:48:54,714
eu vou quebrar
seu ---- nariz.

1371
00:48:54,801 --> 00:48:56,455
Diga alguma coisa, Rulla.
Você está louco.

1372
00:49:00,763 --> 00:49:02,635
Bem vindo de volta

1373
00:49:02,722 --> 00:49:04,898
para "As verdadeiras donas de casa
de Rhode Island" Reunião.

1374
00:49:05,029 --> 00:49:08,423
Então, Rosie, no Trivia,
você disse que Jo-Ellen,

1375
00:49:08,467 --> 00:49:10,860
Liz e Kelsey têm uma camarilha.
- Hum-hmm.

1376
00:49:10,948 --> 00:49:12,558
Por que você acha
eles são tão apertados,

1377
00:49:12,601 --> 00:49:14,038
e como você se sente sobre isso?

1378
00:49:14,081 --> 00:49:16,040
Todos eles se conhecem.
Eles são todos de Cranston.

1379
00:49:16,083 --> 00:49:17,693
Provavelmente isso faz parte.

1380
00:49:17,780 --> 00:49:20,000
Eu sei que Alicia gostar de mim foi
como um grande problema para eles.

1381
00:49:20,131 --> 00:49:22,176
Eles começaram a ligar para ela
o flip-flopper.

1382
00:49:22,263 --> 00:49:23,482
Eu acho que eles são
apenas protegendo um ao outro,

1383
00:49:23,612 --> 00:49:25,136
e isso é legal.

1384
00:49:25,223 --> 00:49:27,181
Eu acho que todos os três
pulou na minha garganta

1385
00:49:27,312 --> 00:49:30,141
na mansão
de um elogio indireto.

1386
00:49:30,271 --> 00:49:32,230
Tipo,
há lealdade cega aí.

1387
00:49:32,273 --> 00:49:34,884
Rosie, acho que foi
a primeira coisa genuína

1388
00:49:34,928 --> 00:49:36,582
que saiu da sua boca.

1389
00:49:36,669 --> 00:49:40,325
Na verdade eu senti por um segundo
que você estava dizendo a verdade.

1390
00:49:40,412 --> 00:49:42,718
O que eu não
contou a verdade sobre?

1391
00:49:42,849 --> 00:49:44,633
Ela está te elogiando,
e você simplesmente foi

1392
00:49:44,720 --> 00:49:45,634
bem na defensiva.
Então ela está dizendo a você, tipo,

1393
00:49:45,765 --> 00:49:47,245
"Ei, eu pensei
você estava sendo genuíno."

1394
00:49:47,332 --> 00:49:49,029
Essas foram boas palavras.

1395
00:49:49,073 --> 00:49:51,162
Eles eram.
Eu pensei que isso era genuíno.

1396
00:49:51,205 --> 00:49:54,861
No momento,
Fui sincero no que disse.

1397
00:49:54,904 --> 00:49:56,428
Eu realmente pensei isso
era ela--

1398
00:49:56,515 --> 00:49:58,038
Quero dizer, ela pode revirar os olhos.
Tudo bem.

1399
00:49:58,125 --> 00:49:59,605
Mas eu realmente pensei

1400
00:49:59,648 --> 00:50:01,041
que ela estava sendo genuína.

1401
00:50:01,128 --> 00:50:03,304
Olhando para trás,
observando isso,

1402
00:50:03,348 --> 00:50:05,567
Eu estava tipo, ah,
a atitude que eu disse

1403
00:50:05,698 --> 00:50:07,178
soou
um pouco condescendente.

1404
00:50:07,265 --> 00:50:08,831
- Sim.
- Então entendi agora,

1405
00:50:08,875 --> 00:50:10,355
observando de volta,
mas naquele momento,

1406
00:50:10,398 --> 00:50:13,053
Eu realmente senti
ela estava sendo honesta.

1407
00:50:13,140 --> 00:50:15,882
Eu acho que seguir com "Você é
sendo honesto pela primeira vez"

1408
00:50:15,969 --> 00:50:17,753
era o problema.

1409
00:50:17,797 --> 00:50:20,017
Sim, e - e quero dizer,
escute, eu disse o que disse.

1410
00:50:20,060 --> 00:50:23,629
Você está sendo aberto
pela primeira vez.

1411
00:50:23,672 --> 00:50:25,196
Você aceitou o pedido de desculpas dela?

1412
00:50:25,239 --> 00:50:27,111
Bem, eu não acho
isso foi um pedido de desculpas.

1413
00:50:27,154 --> 00:50:28,199
- Ah, isso foi um pedido de desculpas?
- Não, foi só uma explicação.

1414
00:50:28,242 --> 00:50:30,027
Bem, ela disse--
foi um reconhecimento.

1415
00:50:30,114 --> 00:50:31,550
Eu acho que eles eram
tentando farejar você.

1416
00:50:31,593 --> 00:50:33,291
Eles queriam saber
quem era sua família.

1417
00:50:33,378 --> 00:50:35,032
Eles queriam saber mais sobre
você, quem é seu ex-namorado.

1418
00:50:35,119 --> 00:50:36,468
Isso é apenas
como uma coisa de Rhode Island.

1419
00:50:36,555 --> 00:50:39,036
Eu sei disso para mim,
pessoalmente, eu não faço,

1420
00:50:39,123 --> 00:50:41,690
tipo, a coisa da camarilha.
Eu não faço isso.

1421
00:50:41,734 --> 00:50:43,910
eu nunca tive
qualquer coisa contra ela.

1422
00:50:44,041 --> 00:50:45,477
eu não tenho,
tipo, lealdade cega.

1423
00:50:45,520 --> 00:50:47,740
Eu fiz tentativas com você.

1424
00:50:47,870 --> 00:50:49,524
Eu liguei para você se
Achei que algo era legal.

1425
00:50:49,611 --> 00:50:51,657
- Hum-hmm.
- E eu não faço isso com firmeza,

1426
00:50:51,700 --> 00:50:52,875
"Se você a odeia, eu a odeio"

1427
00:50:52,962 --> 00:50:55,878
porque, certamente,
ninguém faz isso por mim.

1428
00:50:55,965 --> 00:50:57,706
Jo-Ellen foi quem
me disse há alguns meses

1429
00:50:57,750 --> 00:50:58,925
você tinha
um bate-papo em grupo inteiro onde

1430
00:50:58,968 --> 00:51:01,188
você falou merda sobre mim
e os fez excluí-lo.

1431
00:51:01,232 --> 00:51:02,624
- Eu ouvi isso. Então, Jo-Ellen...
- Você sabe, e ouvindo outros

1432
00:51:02,668 --> 00:51:04,931
coisas assim, então, tipo,
isso me faz pensar, ok,

1433
00:51:04,974 --> 00:51:07,151
tipo, eu conheço Kelsey
não gosta de mim, claramente.

1434
00:51:07,194 --> 00:51:09,631
Jo-Ellen fala merda--
sobre mim tanto quanto ela puder.

1435
00:51:09,718 --> 00:51:12,199
Então ela me diz que somos amigos.
E você sai com eles,

1436
00:51:12,286 --> 00:51:13,940
Então, como vou saber
o que fazer?

1437
00:51:14,027 --> 00:51:15,985
Sim, tipo, às vezes
nós falamos merda sobre você.

1438
00:51:16,073 --> 00:51:20,990
Depois que comecei a descobrir o que
isso foi aqui, eu pensei,

1439
00:51:21,078 --> 00:51:24,994
vamos deletar a coisa
e começar de novo. Certo?

1440
00:51:25,125 --> 00:51:28,737
Então o que Jo-Ellen faz é
ela janta com Rosie

1441
00:51:28,781 --> 00:51:31,088
e diz a Rosie
Eu era tão cruel

1442
00:51:31,131 --> 00:51:33,177
neste tópico de texto
e eu forcei

1443
00:51:33,220 --> 00:51:35,179
todos eles para excluí-lo.

1444
00:51:35,266 --> 00:51:37,224
Não é totalmente preciso.

1445
00:51:37,311 --> 00:51:39,226
Todos concordamos em excluir,
você sabe, e isso é

1446
00:51:39,357 --> 00:51:40,967
muito antes de começarmos a filmar.

1447
00:51:41,010 --> 00:51:42,447
Mas por que você diria a ela
Eu forcei você?

1448
00:51:42,534 --> 00:51:44,623
Então parece
Rosie tem um bom motivo

1449
00:51:44,753 --> 00:51:48,017
suspeitar de vocês.

1450
00:51:48,148 --> 00:51:49,671
Todos nós dissemos coisas negativas
um sobre o outro.

1451
00:51:49,758 --> 00:51:51,499
Isto não foi diferente.

1452
00:51:51,630 --> 00:51:53,501
Em "Assista o que acontece ao vivo",

1453
00:51:53,545 --> 00:51:55,590
Jo-Ellen disse que Rosie parou
respondendo suas mensagens

1454
00:51:55,677 --> 00:51:58,332
depois que a temporada começou a ir ao ar.
- Hum-hmm.

1455
00:51:58,463 --> 00:52:01,161
Isso não é verdade.
Tipo, eu mando mensagens para ela de vez em quando.

1456
00:52:01,292 --> 00:52:03,337
Havia
um longo período de tempo

1457
00:52:03,381 --> 00:52:04,860
onde ela estava apenas dizendo
realmente significa coisas

1458
00:52:04,947 --> 00:52:06,775
na imprensa sobre mim,
e isso estava machucando meus sentimentos

1459
00:52:06,862 --> 00:52:08,560
porque eu pensei
estávamos nos tornando amigos.

1460
00:52:08,647 --> 00:52:10,518
E além disso,

1461
00:52:10,562 --> 00:52:12,999
ela começou a fazer esses vídeos
sobre "Rhode Trippin".

1462
00:52:13,130 --> 00:52:16,045
Venha conosco
nossa viagem para Nova York.

1463
00:52:16,176 --> 00:52:17,612
O que vocês comem
em uma viagem?

1464
00:52:17,699 --> 00:52:19,223
Eu vou te contar minha coisa favorita
em todo o mundo

1465
00:52:19,310 --> 00:52:22,356
para viagens rodoviárias. Slim Jims.

1466
00:52:22,443 --> 00:52:24,228
Pensando que era
muito engraçado zombar do meu trabalho.

1467
00:52:24,271 --> 00:52:26,055
Eu mandei uma mensagem para você sobre isso.
Minha garota da mídia social--

1468
00:52:26,099 --> 00:52:27,100
Sim, mas você estava fazendo,
tipo, quatro ou cinco deles.

1469
00:52:27,187 --> 00:52:28,884
Eu não acredito nisso
sua garota das redes sociais

1470
00:52:29,015 --> 00:52:30,625
fiz você fazer esses vídeos.
Foi ideia sua.

1471
00:52:30,669 --> 00:52:32,932
Minha garota da mídia social fez isso,
e eu até tenho a mensagem para ela,

1472
00:52:33,019 --> 00:52:34,542
e eu disse:
"Você tem que ter muito cuidado.

1473
00:52:34,629 --> 00:52:36,065
Você ligou para isso
'Viagem na estrada.'

1474
00:52:36,196 --> 00:52:37,632
Você fez, tipo,
quatro ou cinco deles.

1475
00:52:37,763 --> 00:52:39,504
Rulla, pare de falar.

1476
00:52:39,547 --> 00:52:41,767
Eu nem sei quem você é.
Quem? Este é um novo membro do elenco.

1477
00:52:41,897 --> 00:52:43,812
- Quem é você?! Quem é você?!
- Você está em três episódios.

1478
00:52:43,899 --> 00:52:45,292
- Quem é você?!
- Cale a boca.

1479
00:52:45,423 --> 00:52:46,337
- você, Jo-Ellen.
- Entro em contato com você em um minuto.

1480
00:52:46,424 --> 00:52:47,642
Ninguém sabe quem você é.
Quem é você?

1481
00:52:47,773 --> 00:52:48,904
Estou muito mais
importante do que você, vadia.

1482
00:52:49,035 --> 00:52:50,123
- Não, você não está.
- Sente-se.

1483
00:52:50,210 --> 00:52:51,124
- Tudo o que eu ia dizer--
- Você não é ninguém.

1484
00:52:51,168 --> 00:52:52,430
Tão bom que
você finalmente está falando.

1485
00:52:52,560 --> 00:52:53,909
- Você não é ninguém.
- Porque você não participou de nenhum episódio.

1486
00:52:53,953 --> 00:52:54,910
Você não é ninguém. Você está ----
vagabunda. Isso é tudo que você é,

1487
00:52:54,997 --> 00:52:57,870
em todo o estado.
- Uau.

1488
00:52:58,000 --> 00:53:00,177
Você sabe o que? Adivinha.
Seu marido é uma vagabunda.

1489
00:53:00,264 --> 00:53:03,267
Não, [bip] você.
Você dorme com médicos!

1490
00:53:03,310 --> 00:53:05,356
Você tem isso depois do meu marido.
Você dorme com médicos!

1491
00:53:05,443 --> 00:53:07,793
- Sente-se. Você não pode--
- Não sei o que é maior,

1492
00:53:07,923 --> 00:53:09,708
sua boca ou o que é
entre as pernas, vadia!

1493
00:53:09,838 --> 00:53:11,144
eu vou quebrar
seu ---- nariz.

1494
00:53:11,231 --> 00:53:13,755
Diga alguma coisa, Rulla.
Você está louco.

1495
00:53:13,842 --> 00:53:15,279
Não. Vocês todos sabem!
Você sabe!

1496
00:53:15,366 --> 00:53:17,150
- Sabe o quê? Sabe o que?
- Você sabe! Você sabe!

1497
00:53:17,237 --> 00:53:18,934
- Sabe o quê?
- E todos vocês sabem.

1498
00:53:18,978 --> 00:53:20,675
Ela é uma prostituta, mas ela
quer apontar o dedo

1499
00:53:20,719 --> 00:53:22,068
em todos os outros.
- Ah, eu sou uma prostituta?

1500
00:53:22,155 --> 00:53:23,548
- Seu marido não é uma prostituta?
-Rulla, não.

1501
00:53:23,591 --> 00:53:25,854
Deixe meu marido de lado!
Ele é uma conversa separada!

1502
00:53:25,898 --> 00:53:27,204
Oh não.
Você não pode nem admitir isso.

1503
00:53:27,291 --> 00:53:28,292
Por favor, vadia.

1504
00:53:35,081 --> 00:53:38,040
Na próxima semana,
a Reunião continua.

1505
00:53:38,171 --> 00:53:40,304
Alícia, eu tenho
algo aqui para você.

1506
00:53:40,434 --> 00:53:43,089
Gerry, Dino é
um bom amigo seu.

1507
00:53:43,132 --> 00:53:45,047
Ele ficou mais famoso
do que nós, eu acho.

1508
00:53:45,134 --> 00:53:48,137
Ouça, você tem que
conte tudo a Rulla.

1509
00:53:48,225 --> 00:53:49,400
- Então o negócio...
- Sim.

1510
00:53:49,487 --> 00:53:52,272
Você sabia que ele fez
a amante parte proprietária?

1511
00:53:52,316 --> 00:53:53,839
Brian, por que você
um dispositivo de rastreamento

1512
00:53:53,926 --> 00:53:55,623
no carro de Rulla?

1513
00:53:55,710 --> 00:54:00,106
Brian, você pensou: "Oh, bem,
isso vai sair"?


